Archive for
December 21st, 2005


Stories

Elections in the Bolivian Blogs 

a small portrait of this author David Sasaki · 22:19

Editor's note: I was so impressed with Miguel Esquirol's summary of blog commentary on Evo Morales' presidential victory in Bolivia that I asked our ever-growing army of translators to offer up an english version. Juliana Rincón Parra was kind enough to volunteer. What follows below is her excellent translation, which I have edited for clarity and brevity. If you are interested in supporting Global Voices as a translator, please leave a comment below.

Finally the elections have passed by and we have in our hands the results that for many was expected and even well received, while for others it was a surprise. We are not here to judge what happened in Bolivia, we are not analysts and anything we'd say would suffer the lack of depth or interest compared to what more interesting bloggers could give. What we can do is make a small overview of the Bolivian blogs to see how these elections have been observed and how the new Bolivian president is seen by the blogosphere.

Here at blogsbolivia we support the freedom of expression over any other aspect so we shall publish brief extracts without including our opinions or modifying what others have written.

“It is 02:03 a.m. in Bolivia, 07:30 here in France and the internet media announce what some of us perceived as necessary and others as unavoidable. Evo Morales will be the President of Bolivia and I hope that there is enough responsibility between him and his collaborators to realize what they are accomplishing, how they are arriving into power and all those who fought for it.” http://almadadenoche.blogspot.com/

“Responsibility. It is the only thing I’d ask of everyone this Sunday. Think. Figure it out. Remember. Two out of the three votes we will cast will decide who will conform the parliament, who at its turn will elect our next government. Podemos or the MAS. Two distinct and very different views of the country, the first a perfect representative of the neoliberal model in which we have been almost since the return of democracy and the second a new project, emerging from the unions struggle and the possibility to bring the first indigenous representative to the presidency of our country for the first time in history.” Grillovillegas

“Evo Morales has won the Bolivian elections with 50.9% of the vote, preliminary results show. Tuto Quiroga comes in second with 31,9% of the vote and a majority in the Senate. The great losers in this election have been UN, which only managed 8% of the vote and NFR, which got less than 1% of the votes after coming third (with just 0.3% less than MAS) just three years ago. MNR, on the hand, is the great survivor, with 6,7% of the vote, a Senator and 8 MPs (members of parliament). This is a great result for them considering that their last elected official (Gonzalo Sanchez) is an extremely hated figure.” http://aruiznavajas.blogspot.com/

“No matter who is elected, that he may govern for the established time, and in addition, let the people do it, because if not, when will we be able to get out of this morass in which we find ourselves.” http://sergioasturizaga.blogspot.com/

Results, Results, Results. Every single channel has forecasts, voter intent polls (from yesterday), exit polls and now partial counts. Often confusion reigns as those gathered around a television outside the campaign headquarters take those numbers at face value. Right now there are about 150 supporters who have gathered to watch the results, although I am remaining cautious and waiting the final tally. Some results, so far, are going according to plan and others are surprising and disappointing to many.” http://www.barrioflores.net/weblog/

(more…)

8 comments · »»

Travels in the Kurdish Blogosphere 

a small portrait of this author Deborah Ann Dilley · 20:51

This was my first week of using a feed aggregator for watching the Kurdish blogs and I am not sure how I feel about it. Part of me really enjoyed checking every single blog each week, but it can be terribly time consuming. I set up the aggregator for the website Kurdistan Blog Count, and if you are interesting in linking to it yourself here is the public site. However the new feed has enabled me to organize today's post thematically, in which we will be able not only to discuss the major topics but address the subject of Kurdish bloggers that have become prominent in the news.

First item up, the elections in Iraq: By and far the most regarded coverage of the Iraqi elections has been the blog The Iraqi Vote (unfortuately the permalinks were not functioning correctly on their site, however I strongly recommend that you review the comment dialouge and the posts if this topic is of interest to you.) From Holland to Kurdistan and Roj Bash have also had excellent election coverage, especially with respects to expat voting—I recommend reading the personal commentaries that Roj Bash has provided. Kurdo from Kurdo's World writes about possible election fraud and his decision not to vote, he has some amazing links to photos from the election. Hiwa from Hiwa Hopes expresses his happiness at being able to vote and his hope for an independent Kurdistan. Lastly in this long list of esteemed bloggers, is Kurdish blogger Bilal Wahab who was able to meet with the President of the United States on election day (I am sure that many will recognise the photo.)!

Second item: There are several trials that are ongoing that the Kurdish blogosphere are buzzing about. The first is Dr. Kamal Sayd Qadir who is being held by the Kurdistan Regional Government in Iraqi Kurdistan for crimes that include “disgracing the Kurdish government and it's struggles”. This brings out issues of credibilty of the KRG asking neighboring states to grant free speech to their Kurds, but denying the right to its own Kurds. While this has been covered most notably by the blog the Is-Ought problem, other bloggers have weighed in this issue including Hiwa, Rasti and Roj Bash. A lot of comparisons between this trial and the upcoming trial of Turkish author Orhan Pamuk have been drawn.

Thirdly, just a reminder for people to check out the work being done by the blog Save Roj TV, which is campaining to retain the broadcasting rights of Kurdish television in Holland.

And finally, The Kurdistan Bloggers Union has written to remind Kurdish bloggers that they need to guard their own safety when they blog.

0 comments · »»

Khatami goes Blogging, Air Crash & survivors, Bread & Freedom! 

This author has no photo Farid Pouya · 12:08

According to Zannevesht, Iranian female blogger & journalist, former President Khatami has decided to go blogging at the end of this week. His blog , Khatamionline, is ready without a post but he has received already more than 240 comments to encourage him to blog! His friend, former Vice President, Abtahi has launched a very successful blog a few years ago.(Persian)

Ali Mazroi, a reformist politician, criticized government’s slogans concerning Bread & Housing. He says our revolution wanted to bring freedom to people and only bread & housing can not satisfy Iranian people. According to blogger material needs must be satisfied without forgetting justice & freedom. (Perisan)

Sibestan says people who lost their homes because air plane crashed in their building, are living in desperate situation. They are afraid of talking with reporters. It seems they have not got any important help from government and no health or material support is visible. According to blogger survivors say:

There are 40 who got injured and many more are suffering from psychological problems…Survivors say when responsible are going take care of our needs”!(Persian)

0 comments · »»
Funders
Sponsors
Korea content
supported by
OutBlaze Japan content
supported by
SanrioTown