Archive for
February 2nd, 2007


Stories

Requiem for a Blogger: Life and death issues from beyond the Portuguese keyboard

The year of 2007 started with the Lusosphere being surprised by the announcement of the death of a well known blogger. MEG [Maria Elisa Guimarães] became famous as the editor of SubRosa, one of the first-generation blogs in Brazil, and also because of her relentless promotion of conversation among bloggers through an active and warm-hearted commenting and emailing activity. The eulogies performed throughout the Lusosphere gained a great deal of attention as MEG was darling to many of the first A-list Brazilian bloggers. Never-the-less, something peculiar about Meg's announced death kept ringing in some of her closest friends. Indeed, there was more to the story than what could be seen at first sight but Lusophone bloggers, old and new, did not hold back expressing their homages to their beloved colleague.

Na verdade, Meg, não faço a menor idéia de como começar. Na alienação imatura que só faz adiar o inadiável, eu achava que nunca precisasse escrever esse texto. E vou cair, claro, nos lugares-comuns – que na verdade acabam sendo o refúgio secreto dos que se aventuram a afetar irreverência. Vou dizer, sim, que a blogosfera perdeu toda a graça. Vou dizer, sim, que passam na tela do meu PC todos os posts onde você fazia megabytes de propaganda carinhosa de blogueiros que, segundo você, valiam a pena ser lidos – e que depois disso deixaram definitivamente o anonimato internético.
MEG - Ao Mirante, Nélson

To be truthful, Meg, I don't have the faintest idea of how to start. From the immature alienation that makes me try to postpone the inevitable, I thought that I would never need to write this piece. I will obviously fall in common places which are in fact the secret shelter to those adventurers of irreverence. Yes, I will say that the blogosphere has lost all its grasp. Yes, I will say that I can see through my PC screen the many megabytes of devoted advertisement you made for bloggers who, according to you, were worth being read — and who, after that, definitely left Internet anonymity.
MEG - Ao Mirante, Nélson

(more…)

Video from Benin: Fete des PeuplesVideo post


Benin Fete des peuples chap 10

LaFlammeTV posted this video on DailyMotion of this month's Fete des Peuples [Peoples' Celebration], an event that took place in Cotonou, Benin adding:

La Fête des Peuples est une grande manifestation culturelle qui puise sa vitalité à la source dans les variétés caractéristiques des traditions et cultures du Bénin.
Elle présente en live :
· une BENEDICTION DU ROYAUME de TADO;
· les danses spécifiques des Cours Royales :
- « HOUNGAN » de Houawé ;
- « HOUNGAN » de Djimè (Allada) ;
· des spécificités musicales et chorégraphi-ques de certaines nationalités et Régions du Bénin.

The Peoples' Celebration is a gigantic cultural event that is rooted in the many traditions and cultures of Benin.

It features, live:
- A blessing of the Kingdom of Tado;
- “Houngan” of Houawe;
- “Houngan” of Djime;
- musical and choreographic specialties of certain nationalities and regions of Benin.

(more…)

A Day in Bahrain: Political Activists Arrested and Released

Sandwiched between Saudi Arabia and Iran, Bahrain sure feels it needs to stir up internal politics to keep up with the Joneses. The subtle infighting between its Sunni/Shia population just isn't exciting enough. The simmering mistrust must come to the surface for all to see. And the date for the showdown was today.

According to the Bahrain Human Rights Centre, its president Abdul Hadi Al Khawaja along with political activist Hassan Mushaima were arrested at 6am (Bahrain time) this morning, when armed masked men dragged them out of their beds and took them to the Public Prosecutor for questioning.

The two are members of Haq Movement, a splinter group from Al Wefaq National Islamic Society, which is the largest political group in Bahrain. Since the establishment of political parties is banned by law in this fledgling democracy, such gatherings of like-minded individuals are called societies. Al Wefaq has also secured 16 (plus 1 non-member who enjoys their support) seats in the country's 40 member Parliament - the biggest bloc in the chamber which shares its powers with an appointed 40-member Shura or Consultative Council. Confused about our form of democracy? Well, it is new and shaping up since Bahrainis were first allowed to go to the polls in 2004, following sweeping reforms initiated by His Majesty King Hamad. So let's give it a break and move on to today's showdown and see how bloggers reacted to it.

(more…)

Russia: Photo-Marathon For Children With CancerPhotos post

On Jan. 27, 2007, the third annual photo-marathon was held in one of the wards (Onco-Haematology 16) of the Children’s Clinical Hospital in Moscow. It was organized by the International Society for Paediatric Oncology (SIOP), the International Confederation of Childhood Cancer Parent Organisations (ICCCPO) and the Russia-based Donory - detyam initiative group (”Donors to the Children”), and facilitated by local volunteers, many of whom are bloggers.

Below are some reflections, reactions and photos by bloggers who volunteered at the photo-marathon this year (as well as by a few of those who didn't, in the comments to the first entry). (Warning: photos linked to in this entry are rather bandwidth intensive and absolutely heartbreaking.)

LJ user drugoi has titled his photo series “Strong People” (13 photos, RUS):

But these strong people are still very small. This morning, a few visitors came to support them in their uneasy fight for life.

[photo]

Today, yet another photo-marathon was held at the oncology ward of the Children's Clinical Hospital. A photo-marathon is when a person with a camera comes to every patient, teaches him the basics of photography and helps him to take a few shots - a self-portrait, his mama's portrait, a view from the window. Then these photos are gathered and printed, and then an exhibition is held at the ward. A small holiday that everyone is looking forward to.

(more…)

Fairly tale in Chile: Small Giant

giant doll

The famous French “Small Giant” arrived to Santiago, Chile. Many citizens gathere to see this in the centre of the capital. Claudia (ES) introduces us to the concept:

Cuenta la historia de un rinoceronte que escapó de África, pasando por las minas del cobre y llegando a la gran ciudad para ser capturado por la mágica niña de un cuento de hadas. Como señaló Jean Luc Courcoult (Royal de Luxe), la Pequeña Gigante representa la parte de nosotros con la cual queremos volver a encontrarnos, y que se vuelve real con el cariño de la gente. Es magia, es fantasía; es esa parte infantil que siempre va a vivir en nosotros (me recuerda la dedicatoria de El Principito de A. de Saint-Exupéry).

According to the story, a rhinoceros escaped from Africa, passing trough the copper mines and arriving to the big city to be captured by a magic kid from a fairly tale. As Jean Luc Courcoult (Royal de Lux) said , the Small Giant represents the part of us with which we want to find ourselves once again and that becomes real with the sweetness of others. It is magic, fantasy; it is that childlish part that will always live with us (it reminds me of the dedication of The Little Prince to A. de Saint-Exupéry).

Thousands of Chileans attended to see this 5 meter long marionette, even people from outside the capital, like “Gata de media luna” (ES) who described the experience:

(more…)

Cambodia: Be the first to tell

Too often, most people, want to be the first to be informed of events and situation happening around them or anywhere else in the other of parts of the world. In the world where technology is changing the way we live, we want to do more than just being the first person to read and watch the news. We also want to report and explain any issue we have in mind or things we encounter using web tools to publish text, audio, and even video clip. The matter may be professional, personal, a story that touched our heart or anything else in our own backyard. We are ready to be the first ones to tell. It is no longer that we demand news at our finger tip, but we also want to post opinions, thoughts, and stories with just a few mouse clicks.

The rapidly changing cityscape of Cambodian capital city Phnom Penh, once under French colonial rule, attracted the attention of Sopheak. The local blogger, surprised by the new buildings springing up recently, posted his comment with a series of pictures.

In these last few years, there are new building of dozen thousand of flats in Phnom Penh. From lakes to parks to government sites have been transformed to flats. Beside this, we remarkably see newly-built company's offices and big building of banks.

The 24-year-old local blogger also talked about the issue of misspelling in Khmer language as he wrote with concern that:

On some advertisement messages, leaflets, and brand stores, there are just too many misspellings due to the fact that nobody checks them, both written in Khmer translated from English and Khmer language itself. I'd like to point out a few commonly misspelled terms, and this does not to mention educational institution that misuse the language. All these mistakes are nothing beyond not knowing how to spell in writing because [these people] don't even touch dictionary. And in English, they may perhaps bought the [English-English] dictionary to check out as they are afraid of using the term incorrectly.

(more…)