Editor's Note: Juliana Rincón Parra has already shown us the extensive opposition to Costa Rica's ratification of the Central American Free Trade Agreement. However, San Jose-based Roy Rojas was adamant that we also show the support for CAFTA in Costa Rica and its blogosphere. The following post has been translated from its original Spanish.
In the last two years, in Central America and the Dominican Republic, a lot of political discussion has centered around the good and the bad that would come from the proposed free trade agreement with the United States. Out of all the countries involved, Costa Rica is the only one that has not ratified the Central American Free Trade Agreement. This is because an opposition of minority parties has tried to kidnap the Legislative Assembly and to obstruct all parliamentary progress.
What has in fact happened in the countries that have ratified - Nicaragua and El Salvador for example - is that exports to the US have increased significantly and unemployment has not gone up as opponents had warned. What is the fear keeping labor unions from supporting a deal with a country as consumerist as the United States, where, at the moment, Costa Rica already exports millions of dollars every year?
How is it that so many economists and experts on the subject, like those of the Inter-American Development Bank (I.A.D.B.) and Central American Bank of Economic Integration (BCIE), among others, could be mistaken and allegedly want to drag us into a catastrophe like the unions insist. This is simply inconceivable. We cannot close our doors to a great market like the United States, which, although we are currently insulated from by the “Initiative of the Caribbean Account”, this program could be eliminated at any time. And we would be left unable to export our agricultural products, technologies, and textiles to a market that feeds thousands of Costa Ricans.
According to data provided by the Ministry of Economy, 13,000 people could be unemployed with the exit of textile manufacturers from the country as it would be impossible to compete with other manufacturing countries that are able to export their products, without tariffs, to the United States. These companies leaving Costa Rica would then install in some other country of the region that has ratified the treaty. At the moment, in some zones of Costa Rica, the textile sector provides almost 78% of employment. In 2007, textile exports from Costa Rica diminished 11% compared to the previous year. Meanwhile, in countries of the region that are part of CAFTA, textile exports have increased 17%, which makes us wonder if the treaty really wouldn't benefit us.
Now, one of the subjects that has been most controversial is the opening of the telecommunications industry to more competition (which does not equate to privatization). Many points of view exist about the topic, such as in Fusil de Chispas [ES], which frequently makes references to data from other countries where there are multiple suppliers of telecom services, such as this post pointing readers [ES] to an article from the online magazine Confidential, which points out the low tariffs that we have in Costa Rica [ES], even though we are third in cell phone use per capita worldwide.
En el año 2000, la tarifa por el servicio celular en Costa Rica era la más baja de Centroamérica, y estaba más de 50% por debajo de la segunda más barata, la salvadoreña. Así consta en un completo informe publicado entonces por la revista online Confidencial, sobre la calidad del servicio ofrecido por BellSouth en Nicaragua.
And so, if we are clear that we will not have privatization, and what we will have is just more competition, then why is there fear of letting other companies offer cellular and internet service? If the current provider, ICE, is the cheapest of the region and practically the world, than what does it matter if others come also? Competition benefits all of the users. ICE would likely improve their service and foreign service providers would have to compete with their low prices. The Association of Young people for the Development [ES], an organization of Costa Rican youths, has a weblog that deals mostly with the free trade agreement (State Universities and CAFTA [ES], State-investor Arbitration [ES], Where is our progress? [ES] , etc), It shows a clear example of the diversity of opinions on the topic of free trade. When the moment arrives for deciding, nobody it can say there was no information.
Supporting the free trade agreement does not mean that we support the North American government. Nor that we agree with its manifold international policies. But we recognize that, as a small country, we need a commercial partner. We need their market and we need a treaty which guarantees the right to their market which are now without control. With a treaty, we have a “contract” that would not allow them from preventing our entrance in the future.
24 comments · »»If you’ve visited the Global Voices web site before, you may notice that we look a little different. If this is your first time, you'll be happy to know that you’re looking at our new site design, which was launched on Monday 9 April, 2007.
We’ve worked hard to create a new streamlined, simplified and enhanced version of the site to make the reporting we do that much easier to follow and understand. We have removed the less necessary parts and fine-tuned confusing features. Even more exciting, we've developed new tools to help you sort through the vast quantity of material posted daily by our authors and editors. Here's an overview of our new features:
Those who remember the old design may recall the large country and topic clouds in green and blue boxes at the top of the page. These no longer occupy the whole top of the page, but they’re still easily accessible from what we call the “shelf,” an animated navigation tool at the very top of the page. Click any of the links and the shelf will roll down instantly, offering you all possible countries, topics, authors and search options - all without having to reload the page. Try it yourself! (Use the black and white arrow to hide the panel when you’re done.)

At the bottom of each post, just above the comments, we've added a “share this” link. Click on the link to send the article instantly to your favorite social bookmarking site (e.g. del.icio.us, Digg), or email it to a friend.

Navigation by Media and Region
At GV we try to showcase the widest array of citizen media possible: our articles often include photos, embedded video and audio. Clicking on any of the new media icons will take you directly to a list of posts including either video, audio or photographic content. Each media page has its own RSS feed.

Next to the media icons are our new contextual navigation pull-down menus, which allow you to narrow down your Global Voices search to a specific region or topic.

With the advent of our “Lingua” sites, Global Voices content is now being translated by our Lingua volunteers into six languages (and counting!). Entries on the main GV site are now accompanied by a list of the languages they've been translated into, allowing you to switch to your preferred language (if it's available) or simply to brush up on your French or Bangla while visiting the site.
Our shiniest new toy, the map, offers a geographical perspective and looking glass for the international content on GV. On each page you'll see the map of a country or region relevant to what you're looking at. By rolling your mouse over the image you'll see actual maps of that country and be able to see the names of surrounding countries by rolling over their dots. Click on a country's dot and you'll find yourself on the GV page for that country. Get lost on the other side of the planet or just check out your neighbors. We hope you have as much fun with this thing as we do!

The exodus from Bolivia recently sped up due to a looming deadline set by the European Union. Beginning on April 1, Bolivians wanting to enter Europe must now secure a visa to do so. No longer could Bolivians that want to find greener pastures, particularly in Spain, could enter as easily as before. With this deadline in mind, many Bolivians rushed to local travel agencies and airline ticket counters to purchase a seat on the next flight to Madrid, but were met with unexpected results.
Violeta, a blogger from Cochabamba, wrote in her blog Desnudate! [ES] about this mass migration from one’s homeland:
31 de marzo, fecha máxima para que los bolivianos podamos “huir” de nuestro país rumbo al sueño europeo, más precisamente a España donde supuestamente existirían mejores condiciones económicas y “mejor vida” según algunos “españobolivianos” (ahora mas españoles que bolivianos) que aseguran que nunca más volverán a Bolivia, nunca más volverán a un país de pobres, a un país sub-desarrollado, al país de las cero oportunidades.
To help facilitate this escape from the country, many unscrupulous individuals took advantage of paying customers. Miguel Buitrago aka MABB wrote about this in his blog.
Making matters worst, there are plenty of people, such as travel agents, who are trying to speculate with the anguish of these people by continue selling tickets to Spain, even though there are no more places on the planes. The military has jumped in and has announced it would make available, on order of the government, airplanes to take Bolivians to Brasil so they could catch connecting flights. These tickets are supposed to cost $390 dollars, and that is on top of the between $1200 to $3000 dollars people already paid.
At the forefront of this mess, is the tanglement left by the airline Lloyd Aéreo Boliviano (LAB), which had been in financial trouble over the past year. The company had oversold flights to Madrid, and to add insult to injury, these flights that were schedule right before the April 1 deadline were cancelled due to a shortage of fuel. Many dreams were dashed and administrators of this failed airline were taken into custody.
Andres Pucci lists reasons why the airline is on its last legs [ES], such as poor administration by VASP and Tito Asbun. He also faults the current government’s lack of interest in resolving the crisis, as well as the higher prices for fuel. Customers were openly protesting these failings at the airports across the country, but the airline’s workers were also protesting past wages that have not been paid and a helplessness to improve their company. A blog written by workers of LAB recently was resurrected called OPINE acerca del Lloyd Aéreo Boliviano [ES] (Give your opinion regarding Lloyd Aéreo Boliviano. Blogger Carlos Gustavo Machicado Salas writes in Guccio’s [ES] that most likely that LAB, the oldest airline in South America, has its days numbered.
This time, last year:
Lloyd Aéreo Boliviano was also in the news, when workers took their protests to another level by occupying the runways in the airport in Cochabamba. One blogger wrote, “if a miracle does not happen soon, then the final ending is in a matter of days or weeks.” One year later, the same conclusion would be valid.
0 comments · »»A lot of things happening in the political landscape of Armenia are anticipated and predictable “by journalists and people on the street alike”, Notes from Hairenik states, building up his speculations around the fact, that this predictability in the Armenian politics leads to apathy, as people do not see their vote as a decisive factor in bringing change to the country:
When politics is predictable, apathy abound. Supposedly we just have to take things as they are reported by the Armenian media or by word of mouth. There’s nothing else to be done except to let it happen, at least that is the vibe I have been getting.
Despite the overall mode, the blogger insists, that it is the Armenian citizens who will ultimately determine the course of the elections. Still in another post here, Notes from Hairenik quotes The Armenian Weekly newspaper on the topic of political apathy, especially among the Armenian youth:
(more…)
The seasons are moving forward, the weather is moving forward, and the clocks have all sprung forward for spring. But controversy is in the air these past few weeks on the Jordanian blogosphere…
The Arab Observer has a bone to pick with people who harass women on the street, while Hala looks at the double standards of so called ‘honor crimes' in Jordan. Meanwhile, Tamara tuned into a local religious radio station only to shocked to hear a sheik legitimizing female circumcision, calling it mandatory in Islam!
0 comments · »»“Using an official radio station to legitimize female genital mutilation is outrageous. When the sheikh said that it is mandatory in Islam, he showed his own ignorance of the religion.”
Another week in Libyan blogs, this week Khadijateri attended the Nalut Spring Festival, all I can say that it is incredible, the photos. the people, the adventures. I made a promise to go next year, how can anyone miss such beauty ?
4 comments · »»“Nalut is in the Nafusa Mountains and is approximately 2,000 feet (610 M) above sea level.Halfway up the mountain that leads to the city of Nalut a welcome station was prepared for travellers entering the city. A tent was set up next to a small mosque with a group of people serving dates, fresh buttermilk and ibsisa (a mixture of spices and nuts that are roasted and ground into a fine powder. Oil and water is added and it's mixed into a paste). Clean bathrooms, fresh water and a sitting area were provided for women and men. The welcoming committee had answers to any questions that visitors might have and it was a lovely beginning to the generous hospitality offered by the people of Nalut.”
Another benchmark for the vibrant Chinese blogsphere, key bloggers and big names have come together to form Memedia, home to a collectively-written weekly roundup of the biggest stories from the Chinese blogsphere. Writes Virtual China's Lyn Jeffery:
Coming from the combination of three terms, Me/Meme/Media. Memedia will provide interesting things, important things, diverse things, for us to enjoy together….
Here's a translation of Memedia's third weekly issue:
[科技和互联网]
如何从一个被监控的铅封的计算机中偷取数据?自然有大坏蛋帮你想办法 ! 谷歌继续被阉割,上海市委书记和邓小平等文字陆续从谷歌的世界里彻底消失 。BlogSpot也再次无法访问,虽然还有访问的方法,但是BlogSpot的恢复不知道google.cn的公关同志能否解决?
This is the official portrait of Al Haj Abu Gamal. Look at it carefully for he is no ordinary villager. Abu Gamal translates to Gamal's father while Al Haj is an honorary title bestowed on Muslims who have been on pilgrimage to Mecca. And those two reasons aren't the only ones which give him the right to have an official photograph.
Al Haj Abu Gamal is the leader and owner of a farm estate, called El Ezba in the Egyptian dialect of Arabic, and he is also the main character in a satirical blog (Arabic), which is keeping some Egyptians in stitches nowadays as it mocks incidents and personalities which have incredible similarities to what is happening in contemporary Egypt.
So what does the anonymous blogger, who is entertaining us with tales and graphic images of Al Haj Abu Gamal, his family, projects, visits abroad and expansive estate, has to say about his main character and life at El Ezba? (more…)
1 comment · »»
Moments in Words from Hadhramout writes about the situation of Somali refugees in Yemen.
Jerusalem Wanderings posts about her last day of Passover: “I decided to join my messianic Jewish friends in a much more subdued Easter Sunday service at the Garden Tomb - where Protestants believe Jesus was buried. They said it was an evangelical service in Arabic, which I thought was gonna be kind of funky.”
Egyptian blogger Back to Life, Free dedicates her post to fostering blogging friendships.
Amerikan Turk notes the cancelled Turkish-Armenian Concert because of threats to the musicians by the local Armenian community.
The Moor Next Door talks about the Arab states and future alliances with Israel and against Iran: “A long road must be traveled until the major Arab states can win Israel's confidence. When I argued earlier that an alliance of Arab states be formed against Iran, I said that Israel should be kept on the sidelines of this effort, as it would undermine the credibility and viability of such an organization.”
What happens when an Iraqi and an Iranian meet on foreign soil? Madly in Love With Iraq tells us.
At neweurasia, Marianna argues that NGOs need to develop a culture of giving across Central Asia and the Caucasus to encourage local corporate support of the work that NGOs do.
Teo Kaye reports that protests against President Kurmanbek Bakiev have begun in cities across northern Kyrgyzstan, but that turnout is not as high as press accounts claim it to be.
Leila reports on the starts of jury trials in Kazakhstan.
Bonnie Boyd begins a series of posts on the Aral Sea by discussing how we calculate the cost of the sea's loss.
Vadim draws parallels between Tajik politics in the 1990s and the current political situation in Kyrgyzstan, saying that Kyrgyzstan must do what it can to avoid making the mistakes Tajikistan did.
Cuttino Alexander writes about meeting with a US Congressional delegation visiting Georgia.
As her husband waits for Bulgarian visa, Petya makes a public vow: “I swear, when Kyle and I outmaneuver the Bulgarian bureaucracy and convince everyone that it is perfectly ok to let a husband live in the same country as his wife, I will write the most comprehensive guide on how to marry a foreigner in Bulgaria.”
Public Policy Watch writes about American music in Moldova: “Beside providing funding for this event, the US Government has physically participated in the concert: the US Ambassador in Moldova performed a highly significant and emotional part of Lincoln Portrait: he recited excerpts from the famous public speeches and addresses of Abraham Lincoln […]”
The Glory of Carniola links to a collection of webcams around Slovenia, and to an online gathering place for some 500 Slovenian photographers.
The Glory of Carniola posts “35 facts about Slovenes” - which “seem to be written from the perspective of second-generation Slovenian immigrants, presumably in the U.S. (The big clue being the use of Fahrenheit in number ten.)”
April 8 was International Roma Day; TOL's Romantic writes about Gospels translated into Romany language, and posts an interview on the Belarusian Roma community with Nicolas Kalinin, Belarusian delegate to European Roma Travelers Forum.
Siberian Light posts the first excerpt from John Foster Fraser’s account of his 1901 trip from Moscow to Vladivostok, “The Real Siberia.” More to come.
a bengali in TO comes up with a list of likely give-aways of a person being a Bangladeshi cricket fan. “You also harbor grand delusions that no matter how bad the scoreboard is, someone will come and smash 100 runs in 30 balls or take 6 wickets in an over. You genuinely believe it will happen.”. Given some of their recent matches at the World Cup, the tribe of fans can only increase!
Windy Skies remembers a fascinating time in 1997 when the Hale-Bopp comet last came around. “I wondered if someone like me sat on this very hill when the comet last visited Earth over 4,000 years ago and as I looked up at the stars twinkling away mischievously I was certain there were many among them so far away that I was seeing them now as they existed at the birth of mankind.”
Blogdai bites with characteristic sharpness on the foolish and fond hope that the Maoists may actually change their ways. “During every step of this process, Prachanda has been unbowed, uncompromising and unwavering in his Maoist ideology. What ridiculous sliver of unfounded hope leads us to believe that he would ever change his ways?”
True Sri Lankan doesn't quite see the point in SAARC (South Asian Association for Regional Cooperation) “The leaders travel lavishly and stay in lavish hotels during the period of the summit and spend quite a sum of the regions citizens tax money on this puppet summit.”
iFaqeer attempts unpacking the various adjectives used for Muslims, and wonders what a Progressive Muslim is. “There is one universally applicable Islam. But it is a comprehensive “deen”, a complete way of existing in this world. It is “jaama'e” (comprehensive) and has a complete code for every human being in every place and time. Each of us understands it and adopts it as a function of our respective personalities, temperaments, and circumstances.”
Cuaderno Latinoamericano links to an Associated Press story on the high cost of dying in Haiti: “The cost of a funeral is more than most Haitians make in a year, and it costs a good amount just to pick up the body from the morgue.”
Security at the ICC World Cup Cricket tournament is tight - Part 2 of Brown Dawg's post on Guyana Gyal's blog explains why.
Following the death of Bahamian Winston Saunders last year, Ringplay Productions has committed itself to re-establishing the Repertory Season which Saunders himself instituted in the 1980s in an effort to cultivate an ongoing theatre tradition in the Bahamas.
Arubagirl gets nostalgic about La Linda , which, to her, represented the glorious disorganization of the Aruban shopping experience: “If one would want an old-fashioned kitchen appliance, La Linda would have it. If you need ponytail holders in obscure colors, La Linda would have it.”
Just in case you were confused about the different types of roti (a soft, flour-based nan that is a staple of Indo-Caribbean cooking) Lifespan of a Chennette clears things up.
Living Guyana drives home his point about the local taxi drivers: “Clearly, the Guyana taxi industry lives by two codes - ‘we'll get you there - dead or alive' and ‘we'll brake when we hit something'”. And the Jamaican blogger at Stories of Me recounts his own driving woes: “Driving in Jamaica is about self preservation - ‘How can I get from point A to point B without the aid of an ambulance or a hearse?'”
Addax posts an article in English announcing the Eritrean government's decision to outlaw female genital mutilation. Adds the blogger [Fr]: “Note that this practice is now condemned by the African Charter of Human Rights in its Article 5.”
| Korea content supported by |
![]() |
Japan content supported by |
![]() |