Archive for
June 14th, 2007


Stories

Nicaragua: Back to Plaza de la Revolución, Again.

Pictures by Jorge Mejia

View of the Plaza, with the Vieja Catedral.

Every city has a place which serves as a symbolic and historic center. In Managua, Nicaragua, the place that served as that space is/was the Plaza de la Republica, known as Plaza de la Revolución. Many historical events happened at this plaza, such as pro-Somoza activities, the triumph of the revolution in 1979, the national literacy campaigns in the 1980s, among other events.

In 1999, with Arnoldo Aleman as president (and after several murals dedicated to the revolution were erased by his government between 1990 and 1996) the government decided to rename the Plaza de la Revolucion to Plaza de la Republica, and build a musical water fountain at the center. The decision was criticized as an attempt to dismantle the symbols of the revolution of the 1980s.

On June 5th, with the Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) now back in power, the new government decided to restore the plaza to its original name and that the fountain must go. The media reactions were immediate.

However, there is also the opinion that the demolition of the fountain was just a smokescreen for covering two other bits of news.T he first one involved a group of investors being extortioned by the Nicaraguan consul Gerardo Miranda. The investors said the consul tried to bribe them at the FSLN's Secretaria (the official house of the party), which is also the residence and office of the Nicaraguan President. The previous presidential house is currently abandoned.

The case of Gerardo Miranda can be seen here, in spanish.

See the video about the Gerardo Miranda case in RealMedia (Video) by Esta Semana Esta Semana (This Week) is a investigative television program directed by Carlos Fernando Chamorro, who was the director of Barricada, a Nicaraguan newspaper in the 1980s.

The second piece of news that was said to be hidden by the plaza restoration was the international tour by President Daniel Ortega and his wife Rosario Murillo, which was sponsored by the government of Libya. The tour included stops in Venezuela, Libya, Iran, and Italy, but the last one was skipped at last moment. According to Nicaraguan law, the president must announce his visits to a foreign country, which is something that he didn't do.

On Television

Cana 2 of Nicaragua reported on June 8 about the fountain. See the video in YouTube. Local television stations have little or no power over their content that appears on YouTube.

President Ortega was in Libya at the moment of this newscast. To answer the criticisms, the first lady Rosario Murillo gave an interview to Nueva Radio Ya (website), which is a radio station closely linked to the government. Download the declarations of Rosario Murillo Download Here

Reactions in printed media (of many many others)

The two national newspapers dedicated headlines, opinion articles, and reports to this news. El Nuevo Diario: Historia no se quedó aparcada el 20 de julio (de 1979) (History that didn't stop on the July 20, 1979)

La Prensa: Alcalde Marenco reta a Murillo (Major Marenco challenges Murillo)
Dionisio Marenco, the mayor of Managua gave his thoughts on the matter, and the ironic thing is that he is a member of FSLN, the government's party, but he didn't support the measure.

La Prensa also reported:

El periodista cultural Wilmor López recordó que en el período edilicio de Arnoldo Alemán (1990-1996) , éste mandó a borrar “de un plumazo y sin contemplaciones” varios murales que fueron pintados por reconocidos artistas nicaragüenses.

Entre los murales considerados con gran valor artístico que fueron borrados por Alemán, López mencionó el mural de la biblioteca del Parque Luis Alfonso Velásquez, el mural del barrio Altagracia y las pinturas del artista Víctor Canifrú en la Avenida Bolívar.

“En ese entonces nadie reclamó porque ignoraron esa barbarie”, recordó López. Sin embargo Alemán niega que haya destruido obras culturales.

De acuerdo a López, lo que está haciendo el Gobierno de Ortega con la destrucción de la fuente, es la restitución de la plaza histórica de Managua.

The cultural journalist Wilmor López recalled that when Arnoldo Alemán was the mayor of Managua (1990-1996) , he ordered the removal of the many murals painted by renowned Nicaraguan painters.

Among the removed murals with great artistic value were the ones in Parque Luis Alfonso Velásquez's library in Altagracia, and the paintings of Victor Canifrú along Avenida Bolívar.

“Back then no one protested that savagery”, said López. However Alemán denied the destruction of any work of art.

According to López, what the goverment of Ortega is doing is restoring of the historical plaza of Managua.

Palacio de la Cultura, with the broken wall.

Radio La Primerisima (RealMedia audio)

Radio La Primerisima (web site) is a Sandinista radio station, but two of journalists (including the director of the radio, William Grisby) were in favor of the restoration of the Plaza, but against the way that it happened.

William Grisby: La Plaza de Managua: una decisión justa, un procedimiento equivocado. Los apodos de los capitalinos. (miércoles 6 junio)
Julio López Campos: Polémica sobre la recuperación de la Plaza de la República. (viernes 8 junio) (… The controversy on the restoration of Plaza de la República)

The forums

Nicaraguan web forums also discussed the fountain demolition.

Bacanalnica: Gobierno destruye fuente musical (Government destroys musical fountain)

Bacanalnica: Al rescate de la plaza de la revolución (To the rescue of the Plaza)

Rocknica: ** Destruyen fuente para reabrir Plaza de la República ** (Destroyed fountain to reinaugurate Plaza…)

SkycrapersCity: In memorian ” Fuente Musical “ Fotos de la fuente antes de la demolición. (Pictures of the musical fountain)

SkycrapersCity: Gobierno de ortega destruye fuente luminosa frente a Antigua Catedral Government destroys luminous fountain in front of cathedral.

In this post you can see how the Plaza looked before there were a fountain.

The works

The Blogs comment on the fountain

While the forums were participating in a more formal debate, the Nicaraguan blogs became creative with the theme.

Leonel Delgado published a short story written in 2000 [ES] about the Plaza (the fountain was built in 1999).

La Catedral y el Palacio Nacional (o de la Cultura) ya eran de por sí bastante feos. Con la añadidura de esa fuente y del Palacio Presidencial, todo adquiere un humor negro surreal y no es exagerado afirmar que se trata del lugar más claustrofóbico de Managua.

The Cathedral and the Palacio Nacional (or De la Cultura) were ugly enough already. With this fountain and the presidential palace, the entire place looks bleak

Gloria Ruiz wrote MALDITA [ES]

El Señor Presidente ve por la ventana. Tiene las manos entrelazadas. Ve la Capital, pero ve el pasado. Ahorita andan todos los chavalos alfabetizando. Estamos leyendo libros cubanos. La Chepa anda en la Alemania Socialista, estudiando pedagogía. Es feliz. Tiene su propia máquina del tiempo en su cabeza. Piensa con satisfacción en aquella victoria, y ve a la gente, a toda la gente, muchedumbre, multitud, aglomeración humana.

The Señor Presidente look out the window. His hands are crossed. He sees the Capital, but he looks at the past. All the boys are teaching others how to read and write. We are reading Cuban books. Chepa is in Socialist Germany, studying Pedagogy. He's happy. He has a time machine in his head. He daydreams of that old victory, and sees the people, all the people, commoners, the crowd, and humans.

Pictures by Jorge Mejía

Flickr set on the destruction of the fountain.

Iran: Ortega in Tehran and Temporary Marriage Promoted

A few days ago, Daniel Ortega, the President of Nicaragua, went on a two day trip to Tehran to meet with Iranian leaders. According to media reports, Ortega said his country and Iran had agreed to “support each other to help Nicaragua” end its poverty. Several Iranian bloggers discussed this trip in their blogs. You can see photos of Oretga's visit in Kamangir's blog.

Any Common Interest?

Otopia asks[Fa] whether there is any commonality between the Islamic Revolution and people like Ortega, Hugo Chavez or Fidel Castro. The blogger says with irony that the Iranian president would rather show off as a guerrilla to the developing world than think of a way to solve his country’s problems.

Amator wonders [Fa] what Ortega’s trip will mean for Iran and Nicargua. The blogger writes that although Nicaragua has debts to Iran that it cannot pay back, the Iranian president will not allow it to affect their relations. The blogger says Syria also takes advantage of Iran's isolation in the international community and does not pay its debts back either. Do the Iranian people deserve to know if more money will be paid to Nicaragua? The blogger concludes the Iranian government thinks not.

Hypocrites!

City Boy reminds us that many left wing revolutionary movements have been crushed in Iran since 1979 and their leaders hanged. The blogger adds:

Through out these years Islamic Republic leaders and presidents have also been shaking hands with South American lefty leaders all the way from Cuban revolutionary Fidel Castro to the Socialist icon Hugo Chavez, and now with Daniel Ortega of Nicaragua, because they all have a thing or two in common: They believe that they are standing up to the imperialists!

International relations has not been the only hot topic in Iranian blogs. Many bloggers also discussed the Iranian government's announcment to promote temproray marriage as a solution to the country's social problems.Shia Islam allows a man and woman to marry for a fixed period of time, ranging from an hour to a century.

Bad idea

Cheez does not agree with government’s initiative regarding the temporary marriage. The blogger says if the government really cared about helping along sexual relationships between boys and girls, then security forces should stop bothering them when they walk together in street.The blogger writes that pre-marital relationships are not really a problem for Iranian youth. He suspects it is a government strategy to win public support.

Worse than prostitution

Iran Paparrazi is against the idea of temporary marriage and says he has much more respect for prostitutes than people who want a religious stamp on their actions. He says prostitutes play a fair game, while people for temporary marriage say they consider prostitution a bad thing but actually propagate it.

Not such a bad thing

Mahjad says [Fa] we are used to opposing what the government proposes. The blogger supports the idea of temporary marriage. The blogger writes that the government wants to use it as an instrument to overcome religious people’s taboos of sex before marriage. The blogger thinks Iranian society will experience a sexual revolution in a few years. If religious people remain isolated they can become more radical.

Families in danger

Dobareh says[Fa] temporary marriage is against humanity. The blogger reports that for many reasons including economic difficulties, getting married has become a problem for Iranian youth. The blogger says the number of divorced couples will rise with temporary marriage and nobody will get married anymore.

Elnaz says[Fa] that the losers in temporary marriage will be lower middle class women and prostitutes. The blogger says government has justified its policy of repression against women by claiming that women who do not adhere to strict Islamic code disrupt the traditional family. The blogger says we should ask the government and its Minister of the Interior whether or not they think temporary marriage will hurt families more.

Serbia: “The Hidden Fascism”

(Note: The original version of this article was edited, as its tone was deemed to be not in keeping with the standard set by this web site. Please note that the portion of the article in block quotes is a quotation from a blogger who is not a member of the immediate Global Voices community.)

Hermann Hesse once wrote: “To speak is good, to be silent is better!” We Serbs seem to agree. Serbs will talk about world politics, about the relationship between America and Russia, but often prefer to be silent about things that happen in our own backyard.

This week, journalists could not get locals in Batajnica to speak to them about a double murder and suicide that happened in their town. The following is a translation of a reflective post (SRP) by Queeria, a Serbian blogger, commenting on the murder story and how it relates to past tragedies in Serbia on Blog B92 on June 13:

[…]

Yesterday, all Serbian news agencies reported the news of a drug addict who killed two old people with a knife in Batajnica and later killed himself. It is terrible!

Journalists immediately showed up to explore the incident and its background. But none of the neighbors wanted to speak about it.

[…]

Everybody pretended to be innocent, as if nobody had been peeping into the home of the unfortunate family until yesterday.

[…]

My favorite author, a feminist, a lesbian, a mother, [an African-American], [Audrey Lorde], left this invaluable sentence as her will to us: “If you are silent, you will not be yourself.”

But few of us […] believe that by speaking up we can solve anything.

[…]

It all reminded me of the stories of the invisibility of the concentration camps and the population that knew nothing about them.

Several villages were evacuated so that the Nazi could build Auschwitz - but none of the villagers knew anything.

When former prisoners, gays and prostitutes, came to erect a memorial to the victims in Dachau after World War II, representatives of other groups who had been prisoners, too, said: “We don’t know who you are!”

Nobody knew anything about [Srebrenica].

Nobody knew anything about [refrigerator trucks] with dead bodies.

Nobody knew anything about [the six Bosnian Muslims].

Nobody knew anything about the women who were raped during the war.

Nobody knew anything about the violence in the neighborhood.

Nobody knew anything about death threats to lesbians.

Nobody knew that gays had been sexually mistreated every day.

[Ceca Raznatovic] knew nothing about her valuable necklace.

Then it is utterly logical that nobody knew what happened in Batajnica.

From all that's been written I can make three conclusions.

First, the silence about evil always inevitably leads to fascism.

Second, everyone who keeps silent is an accomplice to fascism.

Third, there is too much silence in Serbia.

I am an anti-fascist and I cannot remain silent. To speak up has its price, but that price makes you free.

As Audrey said, to speak up doesn’t give me too much, but it keeps me from being an accomplice.

Egypt: Elections Rigging Videos, US Aid Cuts and A New Blog by Talented Movie Director

In this week’s round up from Egypt, bloggers write about domestic issues as well as Egypt-US relations and I am also introducing new interesting blogs about movies, photography and liberal youth!

Election Rigging Videos: On June 11, polling stations were opened for the Shura Council elections’ voters or Egypt’s Upper House of Parliament elections. Wael Abbass posted on his blog 10 videos that were sent to him from several sources coming from different Egyptian governorates showing manipulations in the electoral process of the Shura Council.

US cuts Aid to Egypt: Zeinobia comments on the approved US legislation aimed at pressuring Egypt to improve its human rights record by withholding 200 million dollars in military funds until progress is made. She says “this is a big slap for the new elected member of Human Rights Council in the United Nations aka Egypt.”

Egypt is the second recipient for US aid in the Middle East after Israel. Egypt was made eligible for this aid after signing a peace agreement with Israel in the 70s.

Popular Movie Director Blogs: I am proud to introduce a blog owned by a very talented Egyptian who decided to blog his life and history, giving us a golden opportunity to delve into his life and an era in Egypt’s history. Egyptian movie director and writer Mohamed Khan, who was born in 1942, joined the blogosphere with a blog named after one of his movies. Klephty (Arabic) is Khan’s blog. In his most recent blog posts “Is it Destiny!” , he thinks his blog is the place where he drafts his history, memories and thoughts and that blogging sometimes forces him to remember things he did not really want to think about. He believes that it is mind-boggling how ideas are born without knowing that they will be when you start writing. It is interesting to learn that although Khan was born in Cairo, his parents are immigrants. He was born to a Pakistani father and an Italian mother. His blog is full of very interesting photos and stories about his life and work that do not only tell us about Khan but about Egypt’s history. Welcome Klephty to the Blogosphere - it is a real enrichment to Egyptian blogs!

Blogotography: Maryanne Stroud Gabbani reports from Cairo and Giza in photos on her blog. Maryanne who currently lives in Cairo, lived in Canada before and she has an eye for photos. Check them out on her new blog!

Egyptian Union of Liberal Youth on Blogger: A group of youth has a started a union for liberal youth who believe in freedom, justice and equality. The idea was born in view of Egypt’s constitutional amendments, presidential and parliamentarian elections. They say they have started their union to represent a group of young Egyptians who believe that liberalism is the way to development and progress. They use blogger to write about their ideas, activities, liberal writers, conferences, and their union’s board elections, among other topics.

That's all from me today. See you next week!

Lebanon: Living Through Terror

This was yet another violent week here in Lebanon. In addition to the military action, taking place in the North between the Lebanese Army and the militants, and the almost regular explosions taking place around the country, this week was marred by another assassination. A terrorist car bomb explosion took away the lives of Member of Parliament, Walid Eido, his son, his bodyguard and seven civilians who happened to be at the scene of the crime - in addition to around 10 injuries. As a result, a gloomy atmosphere looms over most blogs. Some wrote before the assassination about how the Lebanese were coping with the anxiety of expected explosions and/or war, while others happened to be at the site of the car bomb explosion during the blast and survived to share their experiences. Included in this summary are posts on the political, social and educational repercussions of the violence and explosions as well as tributes to the innocent civilians killed in the blasts and violence.

I will start this weblog with this drawing that Amal posted four days ago and which she titled “Death”:
amal's

Bloggers who were at the site of the explosion:

Two bloggers were at a café very close to the site of the explosion that targeted MP Eido. Both wrote about their experience. Photo Beirut said:

However, we were very very close to the bomb that just went off in Beirut late this afternoon, which killed the MP Walid Eido (a member of Hariri's coalition) and his son and two bodyguards as well as at least 6 others. Waleed and I were walking into the outdoor al-Rawda cafe on the seafront with some friends and were approaching a table next to the water when the massive explosion happened.

And Charles Malik was also there. His account of the explosion was mentioned in yesterday's roundups. He mentioned that: “Children were playing on the equipment under the setting sun. Mothers were holding their babies. Old men were smoking argile.” Then “BOOM!!!”

Bloggers who were very close:

In addition to being on the site during the explosion, other bloggers were very close to the explosions and also wrote about their experience and reflections. MFL reflected on the new found anxiety and fear that have become part of our lives:

As I speak, 20 minutes ago my house's foundation shook. I do not know who of my friends are down there (because my friends are meeting there today at this time). But I write, a car loaded with explosives blew up into kingdom, wounding 10 people and five people killed (and I hope the ones I know are not among them).
This is our new trend of life. Worry at every car parked, worrying if this car is loaded with explosives or not. Fear has locked most of the people in their houses, and citizens are dying.

Sietske In Beiroet also heard the blast while on her balcony and went down to the scene. In her photo–report, she takes us, step by step, through the “rather predictable” stages of what goes on when a blast of this type takes place:

Just as I got home, about to sit on that infamous balcony of mine, the house shook with that now familiar and rather powerful BANG BANG. I don’t know if it is the echo of an explosion that gives you the double-bang, or whether it was a double explosion, but whatever it was, it was pretty massive. The windows bent in and out, literally. But since they were all open, nothing broke.
Outside the familiar shattering of glass indicated however that this bomb was indeed pretty close.

Marcy Newman, who is campaigning for the relief of the refugees caught in the fighting in the North also posted about the car bomb in addition to her posts on the relief efforts. The blast occurred near her home just as she was about to reach it, after returning from the North.

Blogging Beirut posted images from the site with satellite images of Beirut and the location of the blast.

Blogging about the consequences:

Weazls Revenge writes on the fears that this murder and that the fighting in the North may break the fragile religious balance and lead to a new civil war:

The slaying was likely to further inflame Lebanon’s bitter power struggle between Saniora’s Western-backed government and its Syrian-backed opponents, led by the Hezbollah militant group. Many fear the violence could push the polarized nation with a fragile balance of ethnic and religious groups into a new civil war.
Wednesday’s blast also came as Lebanon is dealing with a separate conflict that threatens to spiral out of control: a nearly four-week battle with al-Qaida-inspired militants barricaded inside a Palestinian refugee camp near the northern city of Tripoli. More than 140 people have been killed in the Lebanese army’s siege of the Nahr el-Bared camp.

Green Resistance adds to the fears above, the fear of an increase in what she terms the racist attacks against Palestinians and Syrians:

What will happen? What will be the consequences of this latest bout of violence?
A legal expert - O. N. - expressed worry that the government would respond with an imposition of emergency law and a suspension of constitutional laws. (What difference would that be, I quipped.) Perhaps. A more likely consequence is an increase in racism targeted against whomever is deemed as ‘the other’ - which, in this case, would be the Palestinians and the Syrians; an increase in knee-jerk, irrational reactions; an increase towards polarization - and thus increased chaos.

On the innocent victims:

Among the innocent civilians killed in the car blast were two soccer players who were training at the Nejmeh soccer field near the blast site. Abu Kais dedicated a post for the players and for the other innocent victims:

Today we mourn the judge, Walid Eido, and his son the lawyer, Khaled. We mourn the policemen who lost their lives fulfilling their duties. We mourn two of our youth, who played sports and hoped for a future of hard work and reward. We mourn the innocents who went about their lives as normally as they could, but ended up slabs of human flesh on a concrete floor.

In the North, two Red Cross volunteers were also among the innocent killed when their vehicle came under mortar fire a few days ago. Golaniya also dedicated a post in their memory.

On coping:

So how are the Lebanese coping with all of this?

Eyespy writes about the Lebanese attitude towards the increase in the security measures that is manifest in the increase of the military presence:

This excessive presence of the military spreading around, with tanks, and military jeeps, soldiers at guard with gear and weapon, does not fool fellow Lebanese citizens and co. that they are being protected. The Lebanese unlike any other nation do not respect their army, in fact most of the Lebanese males spent more time thinking about how to escape the military service, then the actual service time. They have a developed a strange practice towards “ the state missionaries that should protect, save and punish counter state activities, such as stealing electricity, that ranks in the same problematic frame as bombing and terrorism for examples.


Liliane
noted that the school year has been cut short this year for fears of another war, civil war or maybe violence:

Usually school years in Lebanon begin late September (or early October, depending on the grade) and end mid to late June. On the other hand, this year, school and universities have closed their doors early June.
The reason behind all this rush is the fear of another war erupting this summer similar to last year's July war in 2006 that happened between Hezbollah and Israel. Moreover, a war is not necessarily what Lebanese officials are worried about, but matters such as Nahr Al Bared's which was not something to account for. They keep saying Lebanon is on the brink of another Civil War. Well in case one does happen, thank god schools have closed so early in summer so it can provide such a long bloody and disastrous summer for everybody to enjoy in their homes while watching it on TV.

Schedules of activities and events are being set taking into consideration the fears from explosions. Sietske in Beiroet discusses the new timetable and what they imply:

Some schools have taken the drastic step of starting the summer break earlier. […] Restaurants and bars in Monot and Gemayze, two popular districts, have seen their attendance drop to a virtual zero. After all, can you predict where the next one is going off?
[…] they cannot be ignored, so we organize our way around them. Graduation parties are canceled, or moved indoors. I heard from someone else the unlikely fact that house parties should end now by 11 o’clock (couldn’t verify this odd ‘party curfew’). Dinners are held earlier anyway, because we’d like to be indoors by ten if possible.
Play dates are now assessed based on the neighborhood where the play date lives, and what road needs to be taken to get there.
People monitor everything and everybody, trying to predict what might happen. A friend of ours, close to people in the government, mentioned that he had been looking for an apartment in Feraya. (Feraya is a resort town in the mountains, some 50 km above Beirut).
People go to the beaches in the city (concrete slabs around rectangular pools), rather than the sandy beaches down south and up north. What is a bomb explodes while you are at the beach? Better to be close to home.

NB: Some of the posts mentioned above were written before the assassination. More blogs than can be mentioned here are reporting, reflecting or commenting on the violence and events going on in Lebanon. Let us pray that this ends soon. Take care and hope to see you next week.

Egypt: Another Blogger Arrested

The Egyptian blogosphere scene is still witnessing more clampdowns on bloggers by State Security for different reasons. This week’s most recent incident is the arrest of Egyptian blogger Omar El Sharkawy.

El-Sharkawy was arrested on June 11 while covering Egypt’s Shura Council elections or Upper House of parliament in his constituency in Talkha in North Egypt. Manfe reported that the arrest process was humiliating. El-Sharkawy himself managed to give a phone call from the police station to his friends to report his arrest.

Blogger Alaa Abdel Fattah wrote that State Security kidnapped El-Sharkawy and there were no legal procedures to charge him. He also said many lawyers were trying to reach the police station in his town where he is supposed to be detained but they were hampered by the security. Finally, some succeeded, however the police is denying he is in prison and that’s why Alaa believes he was kidnapped.

Tahyyes is reporting there is a difficulty finding his ID information which is making friends, bloggers and lawyers’ mission difficult to report to officials his disappearance after the detention. According to Tahyyes, El-Sharkawy has no one but his friends as his parents had passed away long time ago. You can be Omar’s friend and sign your name here in solidarity with him.

Monem-press (English), Atralnada, egyptwatchman, egymasr, and Ana Ikwan are showing support and expressing surprise at the treatment Omar received when he tried to cover the elections in his town in one of Egypt’s governorates!

On June 2, Blogger Mahmoud Abdel Monem was released from prison after being detained for more than 45 days.

On February 22, Egyptian Blogger Abdel kareem Nabil Soliman Amer was sentenced to four years in prison for his writings. He is spending three years in jail for his writings on the Sunni Al-Azhar Institution and one year for writing about the President of Egypt.