Archive for
September 20th, 2007


Stories

[GV Show Special] Trinidad & Tobago: Anti-smelter activism meets the Internet This is a Podcasts post

a small portrait of this author Georgia Popplewell · 19:06
lingua → pt · fr · bn · mg
sample image for this post

attillah springerAtillah Springer is a journalist, activist and blogger from Trinidad and Tobago and a member of a protest movement which, earlier this year, succeeded in driving the aluminium industry giant Alcoa out of a community in rural Trinidad where they had proposed to establish a smelter under somewhat dubious circumstances.

In this podcast I talk with Atillah about the movement's use of the Internet in their organising activities.

 
icon for podpress  [GV Show Special] Trinidad & Tobago: Anti-smelter activism meets the Internet [8:12m]: Play Now | Play in Popup | Download

Some useful links:

No Smelters in T&T web site
Rights Action Group blog
Smelta Karavan web site
Saving Iceland - web site of anti-smelter allies in Iceland

attillah in iceland
Atillah with fellow anti-smelter activists in Iceland
smelta karavan
An activist with the Smelta Karavan, a mobile unit which visits communities to share information and build solidarity
Union Villager
A resident of Union Village, a rural area in Trinidad where another smelter is set to be established by Alutrint

Portrait of Atillah by caribbeanfreephoto
Other images courtesy Atillah Springer

2 comments · »»

China: On the tazing 

a small portrait of this author John Kennedy · 12:20

Actually, as with almost everything major that happens in Americaeven Michelle Malkin has multiple Chinese names—people from all corners of China have seen and heard all about Don't Tase Me Bro!

Internet news and blogging crossover site Netease has a unique function where all commenters are identified by region, and below each comment are indicators of how readers rate what's been written; here are the responses to a Netease news report on the tazing and the protest that followed:

网易江苏苏州网友 ip:58.211.*.*:
2007-09-19 13:42:01 发表
没当场击毙已经不错了。
回复 精华推荐 支持(32) 反对(1) 举报

Suzhou, Jiangsu
Lucky they didn't shoot him on the spot.
Support (32) Oppose (1)

网易山东威海网友 ip:218.59.*.*:
2007-09-19 13:46:42 发表
haha.校警挺酷的,学生更牛
比我们强多了
回复 精华推荐 支持(115) 反对(0) 举报

Weihai, Shandong
A lot tougher than we are here.
Support (115) Oppose (0)

网易广东广州网友 ip:58.63.*.*:
2007-09-19 13:47:52 发表
什么世道,参议员是你随便问的吗?
回复 精华推荐 支持(7) 反对(0) 举报

Guangzhou, Guangdong
What kind of world is this where you can just walk up and ask a Senator questions?
Support (7) Oppose (0)

网易浙江舟山网友 ip:220.189.*.*:
2007-09-19 13:55:33 发表
他在大喊”HELP”可是没人上去帮忙,这种事不只中国这样
回复 精华推荐 支持(30) 反对(0) 举报

Zhoushan, Zhejiang
He's screaming “HELP” but no-one's going up to help him; this stuff doesn't just happen in China.
Support (30) Oppose (0)

网易广东广州网友 [四夕四正]:
2007-09-19 13:57:39 发表
aaaaaaaaaaa
回复 精华推荐 支持(0) 反对(0) 举报

Guangzhou, Guangdong
aaaaaaaaaaa
Support (0) Oppose (0)

网易陕西网友 ip:124.115.*.*:
2007-09-19 13:57:50 发表
我就知道不显示
回复 精华推荐 支持(42) 反对(0) 举报

Shaanxi
All I know is that this is surreal
Support (42) Oppose (0)

网易湖北黄石网友 ip:58.54.*.*:
2007-09-19 14:01:31 发表
没有报纸会报到.
回复 精华推荐 支持(2) 反对(0) 举报

Huangshi, Hubei
No newspapers are going to report on this.
Support (2) Oppose (0)

网易辽宁沈阳网友 ip:60.17.*.*:
2007-09-19 14:03:42 发表
美国的所谓民主也不过如此而已!!!!!!!!
回复 精华推荐 支持(26) 反对(0) 举报

Shenyang, Liaoning
So that's what American so-called democracy looks like!!!!!!
Support (26) Oppose (0)

网易天津网友 ip:211.137.*.*:
2007-09-19 14:04:32 发表
这也能叫新闻?
回复 精华推荐 支持(2) 反对(0) 举报

Tianjin
How is this even news?
Support (2) Oppose (0)

网易山东青岛网友 ip:221.215.*.*:
2007-09-19 14:08:26 发表
网易浙江舟山网友 ip:220.189.*.*: 2007-09-19 13:55:33 发表他在大喊”HELP”可是没人上去帮忙,这种事不只中国这样]
他还喊helping!!
回复 精华推荐 支持(3) 反对(0) 举报

Qingdao, Shandong
@Zhoushan, Zhejiang
Re: He's screaming “HELP” but no-one's going up to help him; this stuff doesn't just happen in China.

He's still screaming “help me!”
Support (3) Oppose (0)

网易上海网友 [天堂来风]:
2007-09-19 14:10:23 发表
从报道来看,这个人看样子有作秀瘾。
克里又没有什么激进观点和做法可以指责的,需要他这么夸张吗?
回复 精华推荐 支持(6) 反对(0) 举报

Shanghai
From the article, it looks as though this guy just likes to put on a show.
And it's not like Kerry's got any radical views or past that he can be called on, so does he really need to overdo it like that?
Support (6) Oppose (0)

网易湖北武汉网友 ip:221.232.*.*:
2007-09-19 14:15:25 发表
只看到一句,不断的喊,我做了什么?我做了什么?不要,不要之类的!
回复 精华推荐 支持(3) 反对(0) 举报

Wuhan, Hubei
All I heard the same few things: endless screaming, ‘what have I done? What have I done?', ‘NO, NO!', stuff like that.
Support (3) Oppose (0)

网易澳大利亚网友 ip:61.68.*.*:
2007-09-19 14:15:26 发表
很好,很强大
回复 精华推荐 支持(0) 反对(0) 举报

Australia
Great, so tough.
Support (0) Oppose (0)

网易天津网友 ip:60.30.*.*:
2007-09-19 14:22:57 发表
上youtube看一下就知道了,他纯属活该,而且那段录像根本没拍到他到底被电没有,就听他一个人在那儿大喊大叫,what a wuss!
回复 精华推荐 支持(6) 反对(0) 举报

Tianjin
I just went and looked and found this on YouTube, he totally deserved it. Not just that, but the part where he gets tazed isn't even filmed, all you can hear is someone screaming and yelling. What a wuss!
Support (6) Oppose (0)

网易黑龙江七台河网友 ip:221.210.*.*:
2007-09-19 14:29:26 发表
???
回复 精华推荐 支持(0) 反对(0) 举报

Qitaihe, Heilongjiang
???
Support (0) Oppose (0)

网易安徽安庆网友 ip:218.106.*.*:
2007-09-19 15:01:33 发表
他们有对付突发事件预案。
回复 精华推荐 支持(0) 反对(0) 举报

Anqing, Anhui
They have plans already in place for dealing with outbursts like this.
Support (0) Oppose (0)

网易广东广州网友(219.136.*.*) 的原贴:
我想知道他说了什么?
我想知道他做了什么?
回复 精华推荐 支持(1) 反对(0) 举报

Guangzhou, Guangdong
All I want to know is, “what did he do? What did he say?”
Support (1) Oppose (0)

网易山东济南网友 ip:60.217.*.*:
2007-09-19 15:33:10 发表
i think there are many people are seeing this play .you only get the people together and put there hand up on the bible.the policeman will ask them to tell the hole thing.wether they tell lies,we must give up to the most people now.and this is the law.we must keep the laws balance.and then we check the students and the policeman of university.and return the turth of this play.do you agree with me ?
回复 精华推荐 支持(4) 反对(0) 举报

Jinan, Shandong
i think there are many people are seeing this play .you only get the people together and put there hand up on the bible.the policeman will ask them to tell the hole thing.wether they tell lies,we must give up to the most people now.and this is the law.we must keep the laws balance.and then we check the students and the policeman of university.and return the turth of this play.do you agree with me ?
Support (4) Oppose (0)

网易江苏南京网友 ip:58.212.*.*:
2007-09-19 15:45:20 发表
小布为了搞臭反对自己的人的小计俩
回复 精华推荐 支持(1) 反对(0) 举报

Nanjing, Jiangsu
Little's Bush's scheme to smear those who oppose him.
Support (1) Oppose (0)

网易湖南网友 ip:222.247.*.*:
2007-09-19 15:53:56 发表
这美国没有见义勇为啊.哈哈.
回复 精华推荐 支持(1) 反对(0) 举报

Hunan
There is no chivalry in that there America. Haha.
Support (1) Oppose (0)

网易山西太原网友 ip:218.26.*.*:
2007-09-19 16:03:59 发表
此生有点夸张了.
回复 精华推荐 支持(1) 反对(0) 举报

Taiyuan, Shanxi
This affair has been blown a bit out of proportion
Support (1) Oppose (0)

网易广东东莞网友 ip:59.39.*.*:
2007-09-19 16:14:07 发表
呵呵,还敢标榜自己最民主?脸皮也太厚了!
回复 精华推荐 支持(6) 反对(0) 举报

Dongguan, Guangdong
Hah! And they dare flaunt being ‘most democratic'? What thick skin they have!
Support (6) Oppose (0)

网易欧洲网友 ip:123.113.*.*:
2007-09-19 16:51:23 发表
扯淡的新闻
回复 精华推荐 支持(0) 反对(0) 举报

Europe
Such ridiculous news.
Support (0) Oppose (0)

网易欧洲网友 ip:123.113.*.*:
2007-09-19 16:52:06 发表
无聊的新闻
回复 精华推荐 支持(1) 反对(0) 举报

Europe
Such boring news.
Support (1) Oppose (0)

网易江苏网友 ip:121.227.*.*:
2007-09-19 17:29:06 发表
全世界的大学生一样垃圾,建议取消大学!
回复 精华推荐 支持(6) 反对(0) 举报

Jiangsu
University students the world over are just a bunch of garbage; I suggest we scrap universities!
Support (6) Oppose (0)

网易广东佛山网友 ip:59.39.*.*:
2007-09-19 18:12:47 发表
网易江苏网友(121.227.*.*) 的原贴:
全世界的大学生一样垃圾,建议取消大学!
你TM SB去死吧
回复 精华推荐 支持(1) 反对(0) 举报

Foshan, Guangdong
@Jiangsu
University students the world over are just a bunch of garbage; I suggest we scrap universities!

You [beep][beep][beep]
Support (1) Oppose (0)

网易上海浦东网友 ip:221.137.*.*:
2007-09-19 18:13:50 发表
我也感到遗憾
回复 精华推荐 支持(0) 反对(0) 举报

Pudong, Shanghai
I just feel this is tragic
Support (0) Oppose (0)

网易浙江网友 ip:60.185.*.*:
2007-09-19 18:34:35 发表
据调查,校警是临时工
回复 精华推荐 支持(3) 反对(0) 举报

Zhejiang
According to the investigation, the campus police are just temp workers.
Support (3) Oppose (0)

网易山东济南网友 ip:218.56.*.*:
2007-09-19 18:54:03 发表
网易浙江网友(60.185.*.*) 的原贴:
据调查,校警是临时工
是城管
回复 精华推荐 支持(2) 反对(0) 举报

Jinan, Shandong
@Zhejiang
According to the investigation, the campus police are just temp workers.

Yeah, Urban Administration
Support (2) Oppose (0)

网易广东广州网友 ip:219.136.*.*:
2007-09-19 21:37:11 发表
他们?演戏,我在那里看戏
回复 精华推荐 支持(0) 反对(0) 举报
网易甘肃酒泉网友(60.164.*.*) 的原贴:
我想知道他做了什么?
我想知道他说了什么?
回复 精华推荐 支持(0) 反对(0) 举报

Guangzhou, Guangdong
@Jiuquan, Gansu
Re: All I want to know is, “what did he do? What did he say?”

They're just acting. All I see is a performance.
1 comment · »»

The rise of the Zambian blogsphere 

a small portrait of this author Cho · 10:29
lingua → es

The Zambian blogsphere is growing. Two years ago one would struggle to find a regularly updated blog covering any meaningful issues. I am happy to report that is now changing. New blogs are being created at pace faster than I can count. And the good news is that  what were personal entries are now being transformed into meaningful blogs that seek to encourage dialogue and trading of ideas. The fun blogs are there, but  increasingly we are seeing more focused blogs geared towards Zambia's development. It is impossible to review all the blogs, but here is a brief slice of the sort of Zambian blogs that are out there.

Issues Over Matters is a blog written by freelance journalist Gershom Ndlovu focused on political and social issues. Gershom was once victimised for opposing former president Frederick Chiluba's third term attempt. His case is catalogued in the Zambia Human Rights Report 2001 and MISA's So This Is Democracy: The State of the Media in Southern Africa 2001. His blog is a reproduction of the weekly column that appears in the National Mirror in Zambia. Here is an extract from one of his entries Dying for a Cure:

It is rather unfortunate that the Minister of Health, Brigadier-General Dr Brian Chituwo portrays a picture that such shortcomings in our health institutions are not a big issue going by his recent statement that led to two HIV positive people protesting outside parliament and ending up being arrested for trying to attract the attention of higher authorities to the plight of medical and paramedical staff.
Of course, the political elite and those close to them end up being evacuated to the now famous Morningside Clinic in Johannesburg even for simple illnesses like flu. Many poor people in need of renal dialysis are asked to pay huge amounts of money for the service at local hospitals while those with connections are taken to South Africa for ruptured ear-drums, depression and a myriad of ailments that can easily be taken care of locally, and all this at tax-payers’ expense. What is sad is that the facilities to which the well-connected are sent, are manned by Zambians who have emigrated.

Zambia Gamefields Investment Journal is kept I P A Manning who has several fascinating blogs to his name including Elephant Times and Zambia Forests. All of his blogs are focused around conservation. The Games Investment Journal is the more personal of his blogs as it is geared towards his experiences as a conservationist and the many battles against the system. But here is a recent blog on from another of his blogs called Zambia Conservation which probably comes close to illustrate I P's passion for conservation:

…..news that Laura will arrive in Zambia bearing thousands of mosquito nets, is terrible news for the fish stocks of our countless rivers and, ultimately, for the villagers who are so dependent on them for some protein. Everywhere these nets meant to combat malaria are being sown together and used to remove every living fish, egg and spawn from our waters. We need money to flow directly to the people through local trust structures and associations. In the one million acres of mountain, alluvial plain, rift valleys and rivers of the chiefdoms in which I work, our wildlife is being massacred by ivory poachers and the agents of the bush-meat trade. The killing fields of Africa asserts itself with renewed vigour while the money pours in, propping up governments which are no longer connected with their people. We need funds to go directly to villagers so that they may have an incentive to conserve their resources. Who will be accountable for seeing that this ‘doubling' of funds actually produces an improvement in the lot of the poor?

Maravi is kept by Mr.K and is probably the oldest and most well known of all Zambian blogs. It brings together commentary on Zambian news, politics, economics and society in general. 

New Zambia was created by myself in February. It aims to create a non-political platform for Zambians to trade ideas on the most challenging issues facing the nations.  The blog is written from an economic perspective. Since its inception, the blog has had various guest bloggers, including my nephew Herman Kunda based in Lusaka who wrote a challenging piece on Addressing the problems facing Zambian universities:   

The challenge of unemployment is further compounded by the presence of foreign expertise in jobs that can easily and competently be executed by locally trained graduates. Though, I appreciate the various merits that come with foreign investment such as advanced skills and technology, the fact that most foreign firms come with their own professionals renders our highly trained graduates disused.

Mwankole is a relatively new blog kept by social commentator and counsellor Kashikulu. Since its inception this month, it has covered a range of topics from challenges of isolated settlements to music. Here is an extract from Kashikulu on Witchcraft in Politics:

There is a general belief that some of Africa’s long serving leaders, only manage to hold on to political power that long, on the sustenance of the magical powers of witchcraft. Examples of such leaders though few and rarely established include Zimbabwe’s Mugabe. The case of Zambia’s Katele Kalumba who hid in a rat size hole at his farm, while on the run from police is well documented in the press and police arrest records.

ICT Journalist is one of three regularly updated blogs by authors  based in Zambia. Brenda Zulu's blog covers issues related to the development of the ICT sector. Another notable blog covering similar issues and based in Zambia is kept by Mweshi.

Mwenya's Diary is a new blog kept by Lusaka based journalist and environmentalist Mwenya Mukuka. His recent entries have focused on challenging social issues as this extract from his blog on Gender and HIV illustrates:

Traditional leaders in get defensive at times in discussing HIV out of fear of supporting racist caricatures of hypersexual men in Africa and sexual frenzied African women. At the same time commentators, dancing the fine line between ignorance and racism, politely suggest that African traditions support polygamy, and thereby promiscuity, and consequently the spread of HIV. It is sad that in some societies men have continued to view sexual contact with many women as a sign of manhood. They say the more women - the more of a man you and some tend to believe that ‘live’ sex that is without a condom is the best saying a woman should feel the ‘heat of the mans bullets’. And for a poor woman, the poorer is, the less educated, the lower the ability to choose who to sleep with and the fewer rights she will have to negotiate for safe sex subsequently the higher the rates of HIV infection among women

17 comments · »»

Blogging in Neo Patwa 

a small portrait of this author Chris Salzberg · 06:38
lingua → zht · zhs · mg · es

The question of whether modern information technology has a positive or negative effect on global language diversity has been debated since the very beginning of the global online conversation. On the positive side, localized to fit the needs of regional communities, the Internet may allow populations a much-needed forum within which to cultivate and protect their own language. On the negative side, the Internet may simply aggravate the homogenizing effects of globalization, accelerating the spread of a handful of “lingua francas” while assimilating thousands of less well-known local languages into a giant global melting pot.

One of the very tangible manifestations of these issues of language diversity appears within the global blogosphere, where there is an incentive to adopt a foreign language (normally English) when the goal is to speak to people outside of a local context. But what if people did not have to give up their own language to communicate across language boundaries? What if there was a simpler alternative to the complex sounds, irregular grammar, and cultural baggage of “International English”, a language flexible enough to be shared by people across the world?

This is the thinking that went into the construction of Neo Patwa, a pidgin language thought up by Japan-based blogger Jens Wilkinson and featured regularly in his blog, as well as that of fellow Neo Patwa blogger Jack Parsons. I asked Jens some questions about the origin, motivation, and future of Neo Patwa.

What first got you interested in the idea of creating Neo Patwa, and how do you see it as different from other constructed languages?

Nearly all constructed languages are based on European languages to some extent. I wanted to make a language that would be truly multicultural. It seems only fair that if we are to try speaking with a common tongue, it should incorporate elements from different cultures around the world.

What is wrong with English as an international language?

It is true that English is very widely spoken. But this is unacceptable for two major reasons. One is simply that English as a language is difficult for people of many other languages. There are too many vowels, and we have horrible words like “sixths” (four consonants in a row!) Even I have a hard time pronouncing it. Also, English has lots of irregularities and idioms.

The second reason is that using English as an international language gives an unfair advantage to native speakers of the language. And even as a social phenomenon, it gives rise to the idea that one culture is superior to other cultures.

Now, can we do anything about it? I think actually that spreading a language like Neo Patwa, even on a small scale, can help create awareness of the idea that we should not let a limited group of native speakers have a hold on the language that we all use for inter-language communication.

Q: Where did you find inspiration for the grammar, vocabulary, and style of Neo Patwa?

I got a lot of inspiration from languages such as pidgins and creoles, which developed in situations where people with different mother languages were trying to communicate. After all, that is what an international language should do. For example, Swahili was developed by Arabian traders communicating with speakers of Bantu languages mainly. And Malay developed as a trading language between people speaking a variety of languages. I also tried to incorporate things from the world's largest languages, i.e. English and Mandarin. For that, Singlish was a big inspiration, because it is a language developed in a crossroad between mainly English, Chinese, and Malay languages.

How has your experience been so far blogging in Neo Patwa?

I've been blogging in Neo Patwa mostly as a way to practice the language. Though Neo Patwa is ready to use as a kind of pidgin, there are still many elements that need to be developed. I hope to develop it in cooperation with people who are speakers of a multitude of languages.

What do you see as the next step for Neo Patwa?

For the moment, I'm concentrating on finding people who are interested in experimenting with it and making suggestions on how to make it better. I really hope to get cooperation from people who speak non-European languages, to avoid a European bias where possible.

13 comments · »»
Funders
Sponsors
Korea content
supported by
OutBlaze Japan content
supported by
SanrioTown