Archive for
March 5th, 2008


Stories

EU: Towards a European Global Online Freedom Act This is a Video post

a small portrait of this author Sami Ben Gharbia · 23:10
lingua → zhs · zht
sample image for this post

The European Parliament has passed a proposal (571 in favor, 38 against) to treat Internet censorship by national governments as a trade barrier. The proposal was submitted by European Parliament member (MEP) Jules Maaten of the Dutch conservative VVD party. The adopted Maaten amendment calls on the European Commission, “to specifically deal with all restrictions to the provision of Internet and information society services by European companies in third countries as part of its external trade policy and to consider all unnecessary limitations to the provision of those services to be trade barriers.

The proposal will now pass to the European Council. If adopted as a European Union (EU) law, the proposal could have an impact on future trade negotiations between the EU and governments engaged in Internet censorship. “As the adopted amendment on treating internet censorship as a trade barrier is currently only the wish of the Parliament it is not yet part of EU legislation. We will nonetheless keep on pressuring the European Commission and the Council to formally adopt such a proposal in EU legislation,” Jethro van Hardeveld, the political assistant to Jules Maaten, said in an email.

On November 7th, 2007, a public hearing on “Censorship & cyber-dissidents. Freedom on the internet in authoritarian states” was organized by Jules Maaten and two other MEPs from the Alliance for Liberals And Democrats for Europe (ALDE Group) in Brussels. The hearing included voices from cyber-dissidents from Tunisia and China, Reporters sans frontières (RSF), and the Dutch ISP XS4all, on “the increasing grip of governments in repressive states on the content of the Internet.”

The hearing also called for a European version of the Global Online Freedom Act (PDF) in the United States: “The EU will now have to make supporting journalists and cyber dissidents a priority. Free speech must remain the basis of the Internet. Europe should follow the American example where legislators are working on a Global Online Freedom Act. We urge the European Commission to follow this example and come up with a European version of this Act,” Jules Maaten declared.

In a recent parliamentary question on February 21, 2008, Jules Maaten asked whether the Commission is, “willing to invest 20 million euros in technologies able to develop and distribute anti-censorship tools and services which could help Internet users breach electronic firewalls set up by China, Iran and other closed societies?”

I sent some questions for an interview to MEP Jules Maaten which were answered by his political assistant Jethro van Hardeveld:

Sami: Can you give us a brief background about this Internet anti-censorship proposal?

Jethro van Hardeveld: Since 2006 our office has been active on the issue of internet censorship. We started working on internet censorship with the resolution and debate in the European Parliament in Strasbourg in 2006 on ‘freedom of expression on the internet'. The motivation for working on the issue of online censorship is that free speech must remain the basis of the Internet and that human rights should also be protected online.

Sami: Why this focus on the “great firewall” of China? Does China represent the primary target of this initiative or does it also include all other countries engaged in online censorship - even those commonly described by the EU as “moderate Arab regimes” such as Morocco, Tunisia, Saudi Arabia, United Arab Emirates, etc.?

Jethro van Hardeveld: The proposal is not focussed at any specific country. It calls on the European Commission to deal with censorship in third countries through it´s external trade policy. It is in no way solemnly directed at China. In a press statement (also attached) from Jules Maaten however we did mention the ‘Great Firewall of China' as it it is a concrete example and one of the most well known cases of censorship.

Sami: The European Union's association agreement with countries like Tunisia explicitly requires them to observe human rights and political freedom, however, the EU did not establish a well-functioning mechanism to address continuing human rights abuses by those governments, so how you will deal with the online censorship? Are we going to see the EU boycotting products or imposing sanctions?

Jethro van Hardeveld: We are calling for the EU to adopt a European version of the American Global Online freedom Act. This EU legislation should cover and deal with online censorship by European internet companies in third countries. This legislation should also contain provisions obliging European internet companies to place their servers in non authoritarian/western states, in order to guarantee that will we not get another ‘Shi Tao' case (the arrests of cyber dissidents ). Furthermore, the European Commission more or the less admitted in an answer to written questions by Jules Maaten that the self regulation in the European internet industry has failed. The European Commission answer: …”the Commission welcomes this clear and unequivocal statement and calls for the industry to work in close cooperation with non-governmental organisations (NGOs) on a code of conduct to prevent and counteract cyber repression. The Commission regrets that, so far, no progress has been made on this issue.”…

4 comments · »»

Armenia: Samizdat & the Internet 

a small portrait of this author Onnik Krikorian · 19:03
lingua → mk · es

After a 20-day state of emergency was declared in Armenia when clashes between security services and supporters of the former president, Levon Ter-Petrossian, broke out on the streets of the capital following the disputed 19 February presidential election, access to the media has been severely restricted. According to presidential decree, local media outlets can now only publish official news and political propaganda is banned.

4) Publications of mass media concerning state and internal political issues can be implemented solely within the limits of the official information of state bodies.

5) Ban on leaflets and implementation of political propaganda by other means without permission of corresponding state bodies.

While many news outlets complied with the emergency restrictions, others didn't and soon found their activities curtailed. Because there are no national television stations in Armenia operating independently from the state or government-linked businessmen and officials, the pro-opposition media has been limited to publishing newspapers or online magazines and news services since the pro-opposition TV station, A1 Plus, was taken off the air in April 2002.

Opposition views and opinions could also be heard broadcast via Radio Free Europe, but retransmissions have been pulled from the airwaves since the state of emergency was declared.

But, with online pro-opposition media outlets which haven't complied with the restrictions now blocked inside the country, the situation has created an unprecedented opportunity for blogs to fill the gap. As many are hosted on generic servers such as Wordpress or Blogspot, access has not yet been restricted. However, YouTube, which was used by A1 Plus to disseminate video of the weekend's riots, does appear to be inaccessible.

Nevertheless, pro-Ter-Petrossian activists outside of the country have seized upon the opportunity to instead use blogs to disseminate information during what is to all intents and purposes a media blackout in the country. Interestingly, one such blogger, Artmika at Unzipped, likens it to the old Soviet practice of “samizdat.”

Samizdat (Russian: самиздат) was the clandestine copying and distribution of government-suppressed literature or other media in Soviet-bloc countries. Copies were made a few at a time, and those who received a copy would be expected to make more copies. This was often done by handwriting or typing.

This grassroots practice to evade officially imposed censorship was fraught with danger as harsh punishments were meted out to people caught possessing or copying censored materials.

Vladimir Bukovsky defined it as follows: “I myself create it, edit it, censor it, publish it, distribute it, and [may] get imprisoned for it.”

While the opposition literature has its own site, others such as pro-Ter-Petrossian activist Nazarian are following in the spirit of the old days by republishing content on their own blogs. Although an initial fear that his blog had also been blocked in Armenia proved premature, Nazarian, like Unzipped, has taken on the role of serving as one of the main sources of information for the opposition in Armenia and its Diaspora.

Now that Armenia has been reduced to the level of China, the brave souls try to keep the liberty going by publishing underground papers and radio reports. Fortunately, we have internet now in addition to the traditional methods of samizdat to disseminate information. Below it the issue number one of samizdat. The sources and authors are kept secret to protect them from the Armenian state.

Indeed, in a recent analysis for ISN Security Watch, one Diasporan academic acknowledged this new trend although also identified one of its shortcomings.

With a media blackout in place [..t]he only source of independent (although biased) news remains the various blogs maintained by individuals in Armenia and a handful of international news agencies that have limited access to properly assess the situation in the country.

With YouTube apparently blocked by most ISPs in Armenia (the site times out constantly) it remains to be seen if blogs are targeted next. According to The Armenian Observer and a media legal expert for Internews Armenia, blogs technically fall under restrictions in place as a result of the state of emergency.

However, as of writing there appears to be no censorship or restrictions on local bloggers yet, with Ter-Petrossian activists such as Bekaisa constantly updating her LiveJournal site in Armenian, Russian and English on a daily basis. Just in case, however, Unzipped posts tips on how to circumvent internet censorship.

15 comments · »»

Korea: Religious Encounter on the Subway 

a small portrait of this author Hyejin Kim · 13:23
lingua → de · es

Religious issues always generate a lot of opinions from netizens. An experience of a netizen has gained attention in the last week on a Korean website.

[…]오늘 지하철 타다 자지러졌습니다. 아마 글 읽는 분들중에 저랑 같이 그 자리에 계셨던 분도 있으실지 모르겠네요. 아무 생각없이 지하철에 탁 올라타는데 마치 영화 소림무공에나 나올법한 스님께서 턱 하니 한켠에 자리를 잡고 앉아 계시더군요. 짙고 하얀 눈썹과 눈에서 나오는 광체에 저 같은 범인이 함부로 눈을 맞댈수 없는 포스를 지니신 분이었습니다. 정말이지 등받이에 기대고 있는 그 스님에 몸뒤로 찬란한 후광이 감싸고 있어 움찔할 정도였습니다. 저 뿐만 아니라 올라타신 다른분들 모두 그렇게 생각했을듯..

헌데 다음역에서 어떤 아주머니께서 탁 올라 타시더군요. 열차가 출발하자마자 한눈에 평범한 아줌마가 아니라는걸 느낄수 있었습니다.결코 평범하지 않은 비범한 눈빛과 무언가 심상치 않은 비밀을 담고 있을것 같은 움찔거리는 입술 그 분이 드디어 입을 열자 다들 한발짝씩 자동적으로 물러 설 수 밖에 없을 정도였습니다. 왜 지하철 타면 지옥간다고 하느님 믿으라는 분들 있죠? 그분도 그런 내공을 소유하신 분이시더군요. 단 30초 만에 a4용지 석장을 얘기할수 있는 스피드에 달변가 였습니다.

지하철에 올라타시자 마자 그 짧은 순간 강렬한 내공을 강타받은 승객들은 아주머니에게 향했던 시선을 자연스레 스님에게 향했습니다. 왜일까요. 아무튼 스님도 그 아주머니도 알게 모르게 우리에 시선을 느끼셨는지 아주머니께서 갑자기 스님쪽으로 성큼 한발 내딛어 다가가시더라구요. 그리곤 크게 숨을 들이시곤 스님을 앞에두고 일장연선을 하시는겁니다. 하느님 안믿는 불경한 놈이라는 말부터 지옥에
스님만을 위한 명당자리가 있다나 어쨌다나. 스님과 아주머니 사이에 강렬한 불꽃이 튀기는게 눈에 보였습니다. 그제야 몇몇 승객분들이 더이상 참지 못하고 쿡쿡 웃음을 내비치기 시작했습니다.

저 또한 웃음이 나면서도 이제는 스님에 대응이 궁금했습니다. 그러자 스님도 안되겠다 싶으셨는지 잠시 망설이시더니 너털 웃음을 지으시더군요. 허허허. 이렇게 말이죠. 근데 그 모습이 마치 무림 영화에 나오는 한장면 마냥 목소리에 내공이 실린것 같이 쩌렁쩌렁하시더군요. 아.. 그 순간 만큼은 그 어떤 무림인도 울고 갈만큼 쩌렁쩌렁한 웃음이었습니다. 아주머니가 일순 움찔하셨지만 역시나 아주머니에 내공도 쉽게 볼수 없을만큼 만만치 않으셨습니다. 아주머니는 그에 굴하지 않으시고 계속 하여 지옥예찬론을 펼치시더군요. 스님은 계속하여 너털웃음뿐. 둘다 한치에 양보도 없으셨습니다.하지만 점차 시간이 지날수록 스님이 안쓰럽게 느껴지더군요. 늘 상 실전에서 갈고 딱으며 연마한 아주머니에 내공은 속세를 떠나 지내시는 스님께는 역시나 버거운 공격이었습니다.몇 정거정이 지나자 마침 제가 내릴 역에서 때맞쳐 스님이 자리에서 일어나시더군요… 아주머니는 자신에 공격에 아직도 만족을 못하셨는지 아니면 승리에 기쁨을 만끽하시는지 마무리 공격을 스님과 저희에 등뒤로 계속하여 내뿜고 있었습니다. 그렇게 우리는 아주머니 공격을 뒤로하고 지하철에서 하차했습니다. 허나 스님을 따라나선 저와 몇몇 승객들은 지하철에서 내리자마 자지러 졌습니다.

스님 내리면서 왈. “그년 참 말 많네”

I crouched today when I was on the subway. Maybe someone who is reading this might be at the same place. Without any attention, I got on the subway. A Buddhist monk whom we can see in martial art movies was sitting in a seat. With thick, white eye brows and splendor in his eyes, he had such a power that nobody can approach him easily. I stared at him, surrounded in glory. Maybe other people who were there felt the same…

At that time, a middle aged woman got on at the next stop. As soon as the train started, I could feel she was not an ordinary woman. Absolutely uncommon and unique glances, and lips that seem to contain some secrets. As soon as she opened her mouth, everyone couldn’t but help step back automatically. As you know, there are people who tell us to believe in God in the subway, otherwise we will go to the hell. She was the one who had that spirit. She was such a good speaker she could finish the quantity of four pages of A4 in 30 seconds.

In the short moment when she got on the subway, passengers who were hit by her energy looked at her and turned their eyes to the monk. Why? Anyway, as it seemed that the monk and the aunt felt our eyes, the aunt suddenly walked toward the monk. After a big breath, she started a long speech in front of the monk, from how a person who doesn’t believe in God is disrespectful to about a part of hell that is reserved for monks. It’s so obvious that there was an intense spark between them.

Not putting up with it anymore, several passengers started laughing. I couldn’t stop laughing, but I was so curious how the monk will react. Maybe he also thought he shouldn’t keep the silence and started laughing. Hahaha, like this. But the scene was like that from a martial movie and his laughing sound was so strong and energetic. Wow… that moment, it was laughing like thunder, enough to make any martial artist run away.

The auntie in an instant stepped back, but her energy wasn’t weak either. Bearing up under it, she started talking about hell again. The monk also continued to laugh. Both of them didn’t give way to each other. The more time goes by, the more I felt sorry for the monk. She was a veteran with considerable experience and the monk was one who meditates away from the modern world. Her attack was beyond the monk. After several stops the monk got up from his seat in order to get off where I was supposed to as well… As she seems not to be satisfied with her attack or she would like to feel her victory, she didn’t stop her speech behind him. The monk including me got off the subway behind her attack. But passengers and I who got off following the monk couldn’t help but laugh out. Getting off the subway, the monk said. “That wench talks so much.”

4 comments · »»

South Africa: Another Manto Blunder… 

This author has no photo Muhammad Karim · 12:57
lingua → mg · pt · de · es

The controversial South African Health Minister, Manto Tshabalala-Msimang, who you might remember a couple of posts back as being under fire for her antics…is back in the spotlight, this time bloggers are venting anger at an address she gave to the presidential task team on traditional medicine.

From The Big Breakfast blog who comments on the “Minister of Ill-health”…:

…came up with another blinder, saying (quote) “We cannot use western models of protocols for research and development. We should guard against being bogged down with clinical trials.” She then went on to say that the lack of measuring and documentation within traditional medicine encouraged legal challenges and dubious practise.

That, madam Health Minister, is why we have clinical trials in real science.

Is there a place for traditional medicine to exist side-by-side with ‘Western medicine’, or are they at odds with each other?

Even more scathing was Synaptoman:

At the launch of the Healthy Lifestyle Programme in Port Shepston (what in God’s name was she even DOING there), she announced that alcoholic beverages will soon carry messages highlighting the negative effects of alcohol. Are we supposed to take this woman seriously? Her alleged alcohol consumption is legendary, her fast-tracked liver transplant is common knowledge, and now this idiot is lecturing the rest of us about OUR alcohol consumption?

She went on to say says that she hopes to emulate the success her department has had with the tobacco industry, where a 40% drop has been achieved due to warnings on cigarette packets. This is not necessary. We could probably achieve at least a 40% drop in alcohol consumption in this country if we could just get HER to join the AA.

and adds in this comic depiction of the minister…
Manto

The overarching question which this incident again lends ammunition to is… How can the President have Ministers of such caliber on his staff, and defend their positions amid all their antics?

3 comments · »»

Protests over high prices strike Burkina Faso 

a small portrait of this author John Liebhardt · 10:50

Although somewhat overshadowed by the larger – and more dangerous –demonstrations in Cameroon last week, at least four cities in Burkina Faso also witnessed strikes over skyrocketing prices that descended into violent demonstrations.

First, on Wednesday, February 20, protesters in Ouahigouya and Bobo-Dioulasso, the country’s second largest city, marched against increasing costs of oil, sugar, soap and other staples. These marches turned violent as protesters smashed signs, targeted government offices for vandalism, including demolishing the office at the government customs agency and damaging gas stations. All told, one hundred people were arrested in Bobo. The next day, demonstrations continued in Banfora, in the country’s south western corner, where protestors also vandalized offices and some ended up burning a statue dedicated to women.

Here’s a few impressions of the demonstrations in Bobo-Dioulasso, recounted by Mrs. Guevin in Africa, a Peace Corps volunteer visiting from Benin:

[W]e noticed large groups of men congregating on the streets and determined that this must be part of the strike. The shops on the streets were all closed and locked up. The men did get rowdy at times… they refused to let cars pass through the streets and I saw some guys trying to pull down the Stop sign on the corner.  They barricaded the street with big rocks and groups of people would come running down the street as if fleeing something. At one point the air became full of a stinky odor and the waiter at our hotel insisted we move inside because they were gassing the protesters.  Luckily for us we not harmed and the street we were on was not witness to the most violent acts of the day. In other parts of town, people broke windows, and took out street lights with rocks. They also tore down a statue of the Burkinabe President.

Usually it’s Ouagadougou, the country’s capital, where demonstrations begin and then move out to other parts of the country. Even as the downtowns’ of Bobo-Dioulasso and Ouahigouya were still smoldering, organizers in Ouagadougou announced a march against high prices for the city on Thursday, February 28. With the government on notice, police and military clogged the roads, protected important businesses and attempted to keep groups from congregating that morning. It was all in vain.

Here’s a very good recap of the day’s events by Burkina Mom:

By 9:30, people had started burning piles of tires and trash out in the streets near the [downtown] Rood Woko market. The usual way of getting these fires going is for the demonstrators to grab people trying to pass by on motor scooters. They are forced to watch as their gas tanks are emptied onto the barricades. The vehicle is usually returned, as long as the person hasn't protested too much about their “donation” to the cause.

At the same time, things started up in the Patte d'Oie neighborhood, near Ouaga 2000. When I write “things” I mean: destroying traffic lights, tearing down billboards (especially the fancy electronic ones), burning tires and trash in the streets, blocking the roads and throwing rocks at vehicles that try to pass by. When you get down to it, it's not all that horrible. Yes, stoplights are expensive to fix, but at least they aren't trying to harm anyone. Most of this very minor vandalism is done by students- young men mainly.

Soon after, the northern neighborhoods like Tampouey and Dapoya errupted into similar bouts of mild vandalism. Some of the demonstrators were as young as 10 years old. In fact, the news accounts and the accounts of my friends all say the same thing: the protests here were unusual because there were many very young children involved.

“[T]here seemed to be an awfully high number of riot-gear clad police around the city as David and I set out on the truck to get a few jobs done,” writes Chrisanga, who was visiting Ouagadougou.

… after ,managing to secure Senegalese visas for the 4 pax who needed them we headed off to get some diesel… as we got closer to the service station we noticed a large amount of pillars of black smoke around the city… one next to the Shell where we were headed…. closer still we saw rocks being thrown and something that looked a lot like fighting… “I think I should turn the truck around” said I to David… “Good idea” he replied… by the time we got back to the hotel there was a fair few burning tyres on the street, alot of rocks around and multitudes of army and riot police swarming around the place.

From my blog, Africa Flak, I recount a story from a friend who, by chance, returned to town right in the middle of the demonstrations.

The group came in on the Ouahigouya road…but immediately after passing the toll booth, saw “a mass of black smoke in front of us…and ahead of us was a bunch of tires people were burning.” The group decided to turn around and circumvent the city to the north and attempt to enter from a different direction. However, they were also stopped by burning tires in the middle of road. They finally entered on a dirt road where tires were burning, but gingerly drove through them. “There were lots of people standing around, but I didn’t see any violence or anything.” Near one of the barrages…there was a large post blocking the road. The group also passed a group of soldiers protecting an office of a neighborhood mayor from any violence. After dropping the group off, the driver attempted to circumvent town on the beltway called “route circulaire” past Dassasgo and Wemtenga, but was eventually blocked by rioters. Eventually, and this is third-hand, he made his way to Gounghin where he ran into other demonstrators.

In all, some 200 protestors were arrested in Ouagadougou Thursday and one reported death (but still no confirmation of that mortality).

In the aftermath of any violent protests in Burkina Faso – they take place about every 18 months or so – expatiates living here begin playing a favorite pastime: try to read between the lines of the protestors’ stated objectives to decipher their real objectives. This is where the anger of Burkinabé can be compared with people from Cameroon. Previously pointed out, both countries share the fact they are stable, former French colonies with leaders who came to power back in the 1980s. Both Presidents are nearing the end of their constitutionally mandated term limits. The 75-year-old Paul Biya and his supporters have proposed to modify Cameroon’s constitution to extend his mandate to one more seven-year term. Blaise Compaore, in power since 1987, may win one more five-year term. (Fun fact: both presidents are married to women named “Chantal.”)   

Let’s start with the stated objectives, which are easy to list, but numerous. From Girl Raised in the South, who lives in a village near Bobo-Dioulasso:

The price of goods (soap, sugar, cooking oil, gasoline) has been rising dramatically here. In my village I have heard grumblings about this. Evidently, the rumours had been spreading for days that people were going to hold a demonstration to protest the rising cost of living, or in their words, “le vie est chere” (The life is expensive).

From Under the Acacias:

The riots appear at first glance to be a popular uprising, the spark for which was recent increases in prices. We have all noticed these price rises and the word on the street accuses the new prime minister, Tertus Zongo of being behind them.

However, while steep price rises have indeed occurred recently, and the government should probably have acted earlier, all may not be as it seems. Zongo has been trying to crack down on corruption, and insisting that import taxes owed to the government – often avoided by “special arrangements”- be properly paid. This is one factor that apparently has been behind the rises.

Taxes on the wealthy are supposed to help the government pay for education and development and decrease dependence upon external aid. However, powerful and wealthy traders who offer bribes to avoid paying heavy taxes are not happy that their scams are being scuppered.

The day before the Ouagadougou protests, February 27, government ministers met the press to attempt to divert public anger about instituting new taxes, the recurring theme of high prices of foods and goods (along with government inaction) and to hopefully head-off the demonstration. The ministers pointed out that food prices continue to rise around the world and they announced to fight these increases with a three-month suspension of customs duties on such goods as powdered milk, rice, sugar, salt and pastas, costing the government roughly $6.6 million in revenue. 

Burkina Mom pointed out that more than a few saw through the limits of this three-month moratorium.

But the government plan for peace and order was defeated because- guess what? It looks like [Politician and demonstration organizer] Thibault Nana (and probably lots of other smart folks) know how to read. Foiled again, Blaise and fat cat pals! Nana and others no doubt listened to the radio, read the newspapers and immediately realized that the Burkinabé people were being thrown a bone. An insultingly tiny rotten bone.

 In Africa Flak, I had a somewhat different take on opposition politicians during an emergency meeting of political parties to try to address the issue of high prices:

As the country’s political parties met yesterday to hash out an agreement to bring down prices, Ouagadougou’s Mayor Simon Compoare was manning the barricades. A photo in the local paper showed the city’s diminutive mayor with a cell phone in one hand and a walkie-talkie in the other, surrounded by security police and presumably barking out orders. When a pair of local reporters approached him for a quote, he barked: It will have to be later, I don’t have the time.

It provided an interesting contrast between a somewhat distressed Compaore out on the streets and a meeting that look like it could have taken place at some Disney World hotel.

The governmental meeting – and the photo of Simon – showed to me the divide between those in power (including those standing next to men with guns) and those without power seemed about as insurmountable as could be in its present iteration. For all the bluster from the opposition about how the government had done nothing but watch prices rise these past few months, where were other parties and their ideas even two weeks ago. Even after last week’s riots, ideas were scarce. Like administrators, they only jumped during a time of crisis. Is that what we would call exhibiting good leadership?

English-language Bloggers living in Ouagadougou noticed the alacrity at which workers tidied up and repaired the downtown district. In the outlying neighborhoods, however, where damage was most likely worse because of less police presence, you can still see the scars of burnt tires, smashed stoplights and broken signs.

It’s too early to tell the residual effect these demonstrations will have on the political culture of Burkina Faso. However, in the short term at least, few people and few members of the local media are happy about the role played by the security services during the demonstration in Ouagadougou. Burkina Mom argues that their behavior made the situation worse:

The police arrived and made a show of force. The demonstrators threw stones. The police replied with tear gas. Cecile (our cook) says it was terrible.- the CRS in trucks, chasing down the people (many of them children!) as they fled the gas. The worst thing was that the huge clouds of gas affected even the people who stayed home, closed up in their courtyards.

It seems that this very violent reaction (approved by the mayor of Ouagadougou, who was on the scene) set off a much more violent chain of protest- The parking lots of two government offices were immediately attacked and many vehicles destroyed. Some bank builings and other office buildings were attacked. Lots of other cars and small stands were targeted.

As the city turned to calm almost immediately, a demonstration post mortem from Africa Flak:

Someone told me that if word gets out that the police abused some of the 200 people who had been arrested; they will start protesting against them. This is in opposition against the minister of security’s speech last night commending the work of the police. The front page of one newspaper showed a soldier grabbing a young protester; a second picture showed another being pushed down in the back of a truck by a bunch of riot police. Let’s just say he has a look of fear on his face. It’s hard to tell if there is another person already lying in the bed of the truck.

One group that may think of striking: Students. A majority of the demonstrators appeared to be young, and they may have been the targets of police brutality. Even if not, the students are much better organized than most other groups. And, at 16,17, 18, who didn’t mind a day off from school?

2 comments · »»

Kyrgyzstan: From Santamania to “Subbotnik” 

This author has no photo Asel · 07:44
lingua → mk · jp · pt · es · sq

During the last two weeks, the Kyrgyz blogosphere has come up with a bunch of interesting articles, funny and witty comments along with bright photos of Santa Claus First Winter Festival in Kyrgyzstan. The Festival was held from 23 to 25 February and spurred lots of criticism on one side - and light humor on the other - among Kyrgyz bloggers.

For instance, bretelka wonders (ru):

Have they all gone crazy? I can’t believe that it is possible to save gifts for two billion children in Kyrgyzstan. They will be all stolen!

Fancher seriously mulls over the idea (ru):

Guys, don’t you see the potential of this idea? First of all, everyone knows that Santa Claus does not exist. Santa Claus is a famous global brand. If this idea becomes very popular, then it will be a very important step towards tourism development in Kyrgyzstan (by attracting more tourists). I think that this idea is a good and realistic.

Another witty comment by Ataman Rakin (eng):

Iiiiikkk!!! Long beards.
They are certainly Wahhabis.

From such a funny start we can now move on to more real and serious issues that captured attention of bloggers. (more…)

0 comments · »»

Colombia: The Unsettling Conflict with Ecuador and Venezuela 

a small portrait of this author Juliana Rincón Parra · 02:28
lingua → es · bn
sample image for this post

Picture of Álvaro Uribe (Colombia's president) by A Look Askance http://www.flickr.com/photos/alookaskance/481737269/

Picture of Álvaro Uribe (Colombia´s president) by A Look Askance

Colombian bloggers are closely following the events unleashed by the Colombian army's incursion into Ecuadorian territory. Fear of war is palpable throughout the discussions on the legitimacy of the attack and its repercussions, the unveiling of computer files establishing nexus between the Ecuadorian and Venezuelan governments and the FARC and the knowledge of 50 KGs of Uranium that the FARC allegedly has.

equinoXio, a longstanding ” independent, non partisan Online Digital Magazine” whose English version was recently launched February 3rd, has done a thorough job following the unfolding events in their Spanish version, with a few articles already being translated into English.

In their article “FARC number 2 has been killed in combat near Colombia-Ecuador border” they write:

Luis Édgar Devia Silva, aka Raúl Reyes, the number 2 commander of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC), has been killed by security forces, Colombian Defence Minister Juan Manuel Santos said Saturday morning.According to Mr Santos, “human sources and information verified by the State's intelligence” told Colombian authorities that guerrilla fighters from FARC's 48th front would meet with Reyes in Granada, a place near Colombia's border with Ecuador on Friday night. An joint operation of Colombia's Military Forces and National Police was held starting at 0:25 local time (5:25 UTC) on Saturday.

Colombian Air Force bombed a guerrilla camp, located 1.8 km from the border inside Ecuador, near Santa Rosa, from Colombia's air space. Guerrilla responded with shooting, killing one Colombian soldier, Carlos Hernández León. According to Santos, Raúl Reyes and Guillermo Enrique Torres, aka Julián Conrado, with other 15 guerrillas, were killed. Their corpses were recovered by Colombian authorities, after the camp was surrounded and Ecuadorian Armed Forces arrived there.

In equinoXio's other article, “Colombia will not send troops to borders to Ecuador and Venezuela” they inform about one of the important issues that has bloggers commenting on possible justifications for the incursion into Ecuador; the belief that they may be helping the FARC terrorists:

Around one hour later, Colombian National Police Director, general Óscar Naranjo, saidReyes, whose content, according to a preliminary report, shows ties between Quito and FARC, through Gustavo Larrea, Ecuador's Internal and External Security minister. The documents (PDF), letters written by Reyes and addressed to the FARC Secretariat, involve some alleged commitments by Ecuador with FARC, which had promised to deliver Correa Army corporal Pablo Emilio Moncayo, kidnapped in 1997, for Mr Correa to become another mediator between the terrorist group and the Colombian government. Ecuadorian officials have denied the claims.

Alejandro Peláez [es] compares Colombia to Israel:

Por ahora todo es retórica y show. Gritarle al imperio, vestirse de rojo, llamar lacayos a todos, comprar armamento a Rusia y tractores a Irán. Pero mientras Chávezse embadurnaba de retórica geopolítica, Colombia actúaba y bombardeaba un campamento de guerrilleros por fuera de sus fronteras al estilo israelí.

Ahora si se ha pasado de una jugada de Risk a las acciones reales. Colombia -en la mente de Hugo- es Israel y Venezuela, supone uno, viene siendo Irán. Y entonces ¿que pasará? por ahora nada.

For the moment, all of it is rhetoric and show. Yell at the empire, dress in red, call everyone a lackey, buy weaponry from Russia and trucks from Iran. But while Chávez was slathering himself in geopolitical rhetoric, Colombia was acting and bombing a guerrilla encampment outside its borders in the Israeli style.
Now this has stepped out of Risk strategy plays to real actions. Colombia -in Hugo's [Chavez] mind- is Israel and Venezuela, one can suppose- is something like Iran. And then what happens? Nothing for now.

Pala Labra [es] reflects an opinion echoed by other Colombian bloggers who believe that the political misunderstandings with Ecuador could be better dealt with if Hugo Chávez, Venezuela´s President, kept to the sidelines:

La verdad a mi no me importa mucho ni el socialismo, ni soy Uribista, ni nada. Soy de la mentalidad de que todo el mundo puede tener la razón, como dice Fito, “No pertenezco a ningún Ismo”. Pero hay cosas que definitivamente me chocan… ayer escuchando a este tipo, cosa que hice sólo porque mi papá tenía el televisor prendido, me imaginaba yo a Myriam mi vecina destrozando a mi familia en la asamblea simplemente porque no está de acuerdo con que comamos cereal al desayuno, articulando una guerra mientras los demás vecinos la aplauden vigorosamente. La verdad es que Myriam no sabe qué comemos al desayuno y creo que no le importa, al menos no tanto como para hacer un escándalo semejante. También sé que el ejemplo es demasiado simple, pero fue lo primero que pensé en ese momento. Y es porque en general me molesta muchísimo la gente que se mete donde no la han llamado.

Truth of the matter is that I don't care much for socialism, I'm not pro Uribe, or anything. I'm of the school of thought that believes that everybody in the world could be right, as Fito says, “I don't belong to any -ism”. But there are some things that certainly make me mad… yesterday I was listening to that guy [Chavez], only because my dad had the tv on, and I was imagining my neighbor Myriam completely shredding my family during assemby simply because she doesn´t agree that we should be eating cereal at breakfast, articulating a war while the other neighbors clap vigorously. As a matter of fact, Myriam doesn´t know what we eat at breakfast and it isn´t any of her business, at least not enough to make such a racket. I also know my example is extremely simple, but it was the first thing that came to mind. Just because in general, it really annoys me when people get into other people´s affairs with no invitation.

Mauricio Duque Arrubla [es] reads around the blogosphere to see what others have been saying about this conflict and wishes to clear things up a bit:

Pero pareciera para muchos extranjeros que el problema en Colombia es si hay o no hay acuerdo humanitario.

Con todo el respeto a los secuestrados y sus familias ese no es el problema. Hay muchos problemas antes de la liberación de los secuestrados (las farc, los paras, el hambre, la desigualdad, la corrupción). No quiere decir que los solucionemos en ese orden y si logramos la liberación de los secuestrados sería mejor noticia que la muerte de ese tipo.

Pero con preocupación leo que lo que piensan muchos europeos es que con la desaparición del asesino se envolata el acuerdo. ¿Y lo demás? No existe para ellos. Y el malo siempre es el gobierno nunca los delincuentes del otro lado.

Se perdió el sentido de las proporciones.

PS: Por más que el gobiero colombiano tuviera razones de sobra para hacer lo que hizo, estuvo mal hecho. El fin no justifica los medios. Pero que lo que pasó es una buena noticia no lo niego. Lo que viene puede no ser tan bueno pero ahí vamos viendo.

But it seems that for many foreigners, the problem in Colombia is if there is or isn´t a humanitarian agreement.
With all due respect to the hostages and their families, that is not the problem. There are many problems coming before the liberation of the hostages (the farc, the paramilitary groups, hunger, inequality, corruption). That doesn´t meen that we have to solve them in that order and that if we manage to get the hostages freed that would be even better news than this man´s death. [Raul Reyes, 2nd in command for the FARC]
But with concern I read that what many Europeans think is that with the dissappearance of this murderer, the agreement dissappears as well. ¿What about the rest? It doesn´t exist for them. And the bad guy always turns out to be the government, never the delinquents on the other end.
Sense of proportion has been completely lost.
PS. Even though the colombian government had reason enough to do what it did, it was wrongly done. The end doesn´t justify the means. But what happened was very good news, that I can´t deny. What seems to be coming can´t be too good, but we´ll have to see.

Víctor Solano [es] has taken to the task and built a timeline of the events that led to this conflict which has Colombians biting their nails. However, even more eye opening than the post itself, are the comments, where people are heatedly debating the timeline as well as the allegations of the 50 KG of Uranium that the FARC received aided by Venezuela. The source of this Uranium is one of the topics:

Camilo Andrés, copies political blogger Atrabilioso's 3 part report on the events on his blog [es] on his belief that the Uranium came from medical equipment theft:

Básicamente el Uranio en poder de las FARC salió del robo de equipos médicos que utilizan ese material radiactivo. Hace algunos años, se registró una extraña oleada en la que fueron robadas varias fuentes de poder de aparatos para el diagnóstico clínico. Las autoridades, en ese momento, solo atinaron a prevenir a los ciudadanos sobre las consecuencias para la salud de estar en contacto con el elemento.

Basically, the Uranium in the FARC´s hands came from radioactive materials used in medical equipment which during a misterious tide of thefts these power sources for clinical diagnoses were stolen a few years ago. The authorities, at the time, only managed to warn the general population regarding the health risks that being in contact with this element bring.

Carla Mariela [es] from Venezuela, provides another theory, that its source is Venezuela itself:

La noticia que más me llamó la atención ayer fue la del URANIO, no sabía lo de los robos a equipos médicos, pero si me había enterado que desde hace unos años se han dado movimientos de tierra en el sur de Venezuela en las área del Cerro Impacto, este cerro tiene grandes concentraciones del mineral precursor del URANIO, Venezuela no lo exporta oficialmente y tampoco tiene oficialmente medios para procesarlo, pero ahora la coincidencia me parece super grave.

The note that most called my attention yesterday was that of the Uranium. I didn´t know about the medical equipment theft, but I did hear that for a few years now there have been land movements in the Venezuelan south in the area near Cerro Impacto. This mount has great concentrations of the mineral form of Uranium. Venezuela doesn´t export it officially and they officially don´t have the means to process it, but now this coincidence strikes me as quite serious.

On another comment, blogger Leonardo Benavides Gómez for Villa Noticias [es] tells that at the border with Venezuela at Villa del Rosario, cars with Colombian license plates are not being allowed to cross and that Venezuelan military personnel is patrolling the border. In his blog, he posts a picture of the military standing at their side of the Táchira river border.

In the political analysis blog Colombia Hoy [es], they have come to a conclusion: what originally seemed a plan to simply kill a terrorist leader became a means to unveil the political support the FARC has been receiving from other countries.

En un segundo momento comienza a hacerse evidente que la operación militar tenía un horizonte mucho más amplio. En efecto, la destrucción del campamento de Reyes en territorio del Ecuador buscaba poner en evidencia ante la comunidad internacional, primero, la presencia de las FARC en aquél país y, segundo, destapar las relaciones entre las FARC y algunos gobiernos de la región.

Ese era el objetivo estratégico de la operación: golpear políticamente a Chávez y a Correa, y denunciar su relación con las FARC.

At a second glance, it becomes evident that the military operation had an ampler horizon. In fact, the destruction of the Reyes camp in Ecuadorian land sought to bring out into the light before the international community, first, the presence of the FARC in that country and second, to unveil the relations between the FARC and other governments in the region.
That was the strategic objective of the operation: to politically affect Chávez and Correa, and denounce their relation with the FARC.

6 comments · »»